Analysts predict that only a handful of marginal seats will change hands.
Los analistas prevén que solo un puñado de escaños disputados cambiarán de manos.
Analysts accused the minister of candy coating the economic crisis in parliament.
Los analistas acusaron al ministro de edulcorar la crisis económica en el parlamento.
Analysts say the dark horse contender could surprise everyone on election night.
Los analistas dicen que el tapado podría sorprender a todos la noche electoral.
Analysts immediately poked holes in the company's optimistic growth projections.
Los analistas hicieron trizas las optimistas proyecciones de crecimiento de la empresa.
Analysts praised the financial performance during the annual shareholder meeting.
Los analistas elogiaron los resultados financieros durante la junta anual de accionistas.
Analysts observed a limited coat-tail effect despite the leader's landslide victory.
Los analistas observaron un efecto arrastre limitado pese a la victoria aplastante del líder.
Analysts are in a bearish mood after weak earnings from several major banks.
Los analistas están bajistas tras los débiles resultados de varias grandes entidades.
Analysts can always torture the data to match whatever narrative the boss wants.
Los analistas siempre pueden maquillar los datos para encajar con la narrativa del jefe.
Analysts debated whether the sharp decline was natural selling or a bear raid.
Los analistas debatieron si la fuerte caída fue venta natural o un ataque bajista.
Analysts called it a zombie company because subsidies were its only lifeline now.
Los analistas la llamaron empresa zombi porque los subsidios eran ahora su único salvavidas.
Analysts warned that dismantling the network might leave an undetected sleeper cell.
Los analistas advirtieron que desmantelar la red podría dejar una célula durmiente sin detectar.
Analysts finally see green shoots of recovery after several years of stagnant growth.
Los analistas por fin ven brotes verdes tras varios años de crecimiento estancado.
Analysts argue that liquidating zombie debtors would free capital for more productive firms.
Los analistas sostienen que liquidar las empresas zombis liberaría capital para compañías más productivas.