Aran typical house to enjoy nature in both summer and winter.
Casa típica aranesa para disfrutar de la naturaleza tanto en verano como en invierno.
Restaurant El Jardí that offers an excellent combination of Aran and Catalan cuisine.
Restaurante Bagergue que ofrece una excelente combinación de cocina aranesa y catalana.
Consul is a ton of references Aran originated in this sport center
Tòn Cónsul es una de las referencias deportivas aranesas surgidas en este centro
I went to the largest island in Aran a few years ago.
Fui a la isla más grande de Aran hace unos años.
However, according to Aran, this is no longer happening.
No obstante, según Aran, esta tendencia se ha roto.
Aran, heartbroken, asked the sea to also take her.
Aran desconsolada pidió al mar que también se la llevara a ella.
He assured me that he'd convince Aran to leave peacefully.
Me había asegurado que convencería a Aran para que se fuese pacíficamente.
In addition, it is located in the beautiful valley of Aran.
Además, está situado en el precioso valle de aran.
Aran occupies the central and eastern parts of the republic.
Aran ocupa la parte central y oriental de la república.
They did terrible things to the boys, Aran.
Hacían cosas terribles a los chicos, Aran.
Now I have to Aran and I am full.
Ahora tengo a Aran y estoy completo.
It will try to change when returning to Aran.
Se intentará cambiar cuando vuelva al Aran.
Spring is a symbol of rebirth in a high mountain area as Aran.
La primavera es símbolo de renacimiento en una zona de alta montaña como Aran.