Augmenting the availability of public resources for social development requires at the national level
Para aumentar la disponibilidad de recursos públicos para el desarrollo social, es preciso a nivel nacional
Augmenting levels of Hsp70, as the scientists did in their experiments, might correct that deficit and overcome the toxic effect of loss of chaperone function.
El aumentar los niveles de Hsp70, como hicieron los científicos en sus experimentos, podría corregir ese déficit y superar el efecto tóxico de la pérdida de función de la chaperona.
Augmenting supreme sovereignty - the advanced relationship growing out of the settling of a majority of the creature domains in light and life.
Soberanía suprema en aumento -la relación avanzada que surge del establecimiento en luz y vida de una mayoría de los dominios de las criaturas.
Augmenting the powers of municipalities as a collaborative and participatory strategy aimed at strengthening local leadership
El aumento de las facultades de los municipios como estrategia de trabajo conjunto y participativo hacia el fortalecimiento del liderazgo local
Augmenting staff with support from multiple vendors can be costly and inefficient.
Aumentar el personal con soporte de múltiples proveedores puede ser costoso e ineficiente.
Augmenting a space heating or cooling system with solar makes perfect sense.
Aumentar un espacio de calefacción o refrigeración con solar tiene perfecto sentido.
Augmenting your team to focus on more critical data center operations.
Aumenta el enfoque de su equipo de trabajo en operaciones más críticas del centro de datos.
Augmenting the whole spatial composition, the consumer area is equally divided into levels to sell accessories.
Aumentando toda la composición espacial, el área del consumidor se divide por igual en niveles para vender accesorios.
Augmenting artisan-made pieces with bold, unexpected modern touches, the duo revitalise the old methods of making furniture.
Aumentando las piezas artesanales hechas con audaces toques modernos inesperados, el dúo revitaliza viejos métodos de fabricación de muebles.
One of the patents is titled "Augmenting text messages with emotion information" and aims to analyze users emotions based on their text habits.
Una de las patentes se titula "Aumentar mensajes de texto con información de emoción" y tiene como objetivo analizar a los usuarios y las emociones basadas en sus hábitos de texto.
Augmenting evidence can include the collection of additional, new data such as from surveys, field visits, administrative data, focus groups, national statistical data, etc. as well as the synthesis of evidence from other research and evaluations.
Aumentar la evidencia puede incluir recolectar datos adicionales, por ejemplo de encuestas, visitas de campo, información administrativa, grupos focales, datos estadísticos nacionales, etc., así como una síntesis de la evidencia generada por otras investigaciones y evaluaciones.
Augmenting a tax on fuel may not cause problems for a manager who is working, but it is disastrous for a retiree who is on 500 euros a month and who has no other choice but to take his car.
Aumentar un impuesto sobre el combustible puede no causar problemas a un gerente que está trabajando, pero es desastroso para un jubilado que recibe 500 euros al mes y que no tiene otra opción más que tomar su automóvil.
Augmenting and/or supplementing cooling water flows
Aumentar y/o complementar los caudales de agua de enfriamiento