Adoptó una decisión negativa respecto a ayudas en favor de BRE.
It adopted a negative decision against aid for BRE.
Las reglas del BRE pueden procesar datos jerárquicos heredados complejos.
BRE rules can process complex legacy hierarchical data.
Hay dos formas de definir las reglas de validación cuando se usa el BRE.
Using the BRE, there are two ways to define validation rules.
Sin embargo, la comprobación integrada del BRE simplifica y acorta el proceso general.
Nevertheless, the BRE's integrated testing streamlines and shortens the overall process.
El único pavimento del mundo que cuenta con la clasificación medioambiental BRE A+
The only entrance flooring in the world with an environmental BRE A+ rating
Los usuarios del BRE pueden elegir entre dos metodologías de implementación
As a consequence, BRE users have the choice of two deployment methodologies
Esta eficiencia se refleja en nuestras calificaciones BRE, que muestran una continua reducción del impacto medioambiental.
These efficiencies are reflected in our BRE ratings which show the continued reduction in environmental impact.
El BRE hace posible que los expertos diseñen, introduzcan y comprueben reglas de validación utilizando la misma interfaz del usuario.
The BRE enables subject matter experts to design, enter, and test validation rules all from the same user interface.
La lógica que subyace a las reglas del BRE puede ser sencilla, como sucede en los ejemplos anteriores.
The logic inside BRE rules can be simple, as in the examples above.
La función de comprobación del BRE permite a los usuarios ver en forma interactiva qué reglas se disparan para varias entradas.
The BRE's testing capability allows users to interactively see which rules trigger for various inputs.
El sistema de clasificación BRE evalúa el impacto ambiental de los productos basándose en el análisis del ciclo de vida.
The BRE rating system assesses the environmental impact of products based on life cycle assessments.
Las mismas reglas del BRE se pueden ejecutar sin necesidad de volver a implementarlas en aplicaciones por lotes, continuas, de servicios web y en tiempo real.
The same BRE rules can be run without reimplementation in batch, continuous, web services, and real-time applications.
Bremen (BRE), la ciudad de la variedad.
Bremen (BRE), the city of diversity.
