Babe, you left your hair dryer in the kitchen again.
Cariño, dejaste tu secador de pelo en la cocina otra vez.
Babe, I told you, I'm feeling much better.
Cariño, ya te lo he dicho, me siento mucho mejor.
Babe grew up and did not want to be treated as a child.
Bebé creció y no quiere ser tratado como un niño.
Babe, to be fair, that toe has four knuckles.
Bebé, para ser justo, ese dedo del pie tiene cuatro nudillos.
Babe, the postal service has been in slow decline for years.
Cariño, el servicio postal ha estado en lento declive durante años.
Babe, you keep saying that, and it keeps getting worse.
Cariño, sigues diciendo eso, y sigue yendo a peor.
Babe, you can't be at school on your birthday.
Cariño, no puedes ir a la escuela en tu cumpleaños.
Babe, last week, everyone called you out on the runway.
Cariño, la semana pasada todas te nombraron en el desfile.
Babe, I'm telling you, this is a huge mistake.
Cariño, te lo digo, éste es un gran error.
Babe, there's no way I could pay off that loan.
Cariño, no hay manera de que pudiera pagar ese préstamo.
Babe, I think maybe you should take a break from watching.
Cariño, creo que quizás deberías tomarte un descanso de mirar.
Babe, you've wanted that floor since we started planning this thing.
Cariño, has querido ese piso desde que empezamos planeando esto.
Babe, no one can whip up a ground fog like you can.
Cariño, nadie puede crear una niebla de tierra como tú.