Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bank programmes
Vertaling van "Bank programmes" in Spaans
programas del Banco
Bank programmes also give high priority to sustainable environmental, social and human development as well as strengthened economic management, with a growing emphasis on inclusion, governance and institution-building.
Los programas del Banco también conceden alta prioridad al desarrollo ambiental, social y humano sostenible, así como al fortalecimiento de la gestión económica, para lo cual hace creciente hincapié en la inclusión, la administración y la creación de instituciones.
Climate change is anticipated to negatively affect developing countries and the poor of the world disproportionately - the very countries and people World Bank programmes aim to benefit.
Es de esperar que el cambio climático afecte negativamente a los países en desarrollo y a los pobres del mundo desproporcionadamente - los mismos países y personas que los programas del Banco pretenden beneficiar.
In some instances, Bank programmes have established parallel structures, diluting efforts to foster decentralisation and increase accountability. The IEG recommends
En algunos casos, los programas del Banco han establecido estructuras paralelas diluyendo así los esfuerzos hacia la descentralización y una mejor rendición de cuentas.
The capacity-building programme for economic management should include activities pertaining to these issues, taking into consideration World Bank programmes and other donor activities in this field
En el programa de fomento de la capacidad para la gestión económica se deberían incluir actividades relacionadas con esas cuestiones, tomando en consideración los programas del Banco Mundial y las actividades de otros donantes en esta esfera
On the other hand, World Bank programmes focussing on the micro sector had to diversify beyond what was limited by the preferential system.
Por otra parte, los programas del Banco Mundial centrados en el sector microeconómico deben diversificarse, más allá de los límites que impone el sistema de preferencias.
There are, however, cases (such as the World Bank programmes devised in the wake of the September 11 attacks in 2001) that rather undermine the argument regarding the independence of multilateral programmes vis-à-vis the interests of a specific donor.
Sin embargo, existen experiencias (como, por ejemplo, los programas del Banco Mundial diseñados tras los atentados del 11 de septiembre de 2001) que ponen a prueba el argumento de la independencia de los programas multilaterales respecto de los intereses de un donante en concreto.
Particular concern was expressed about the reluctance of some developed countries to fund World Bank programmes, in contrast to agreement on large funding increases for IMF lending facilities.
Se expresó particular preocupación por la renuencia de algunos países desarrollados a financiar programas del Banco Mundial, en contraste con los importantes aumentos de la financiación que se habían acordado para los servicios de préstamos del FMI.
Unfortunately, small projects of that type made up only a fraction of World Bank programmes.
Lamentablemente, pequeños proyectos de este tipo no constituyen más que una parte muy limitada de los programas del Banco Mundial.
The distinction between the two sets of programmes has been blurred, because World Bank programmes are never instituted unless an IMF programme is already in place.
La distinción entre ambas clases de programas ya no es tan nítida, porque los programas del Banco Mundial nunca se inician a menos que ya exista un programa del FMI.
As most World Bank programmes are sponsored by members of the EU, it is of great importance that the EU facilitates full transparency on these issues.
Puesto que la mayoría de los programas del Banco Mundial reciben subvenciones de Estados miembros de la UE, resulta de gran importancia que la UE promueva una total transparencia en relación con estas cuestiones.
The implementation of REDD+ in Peru began in 2009 when it was selected as a pilot country for two World Bank programmes that zealously promote carbon markets: the FCPF and the FIP.
La implementación de REDD+ en Perú se inició en 2009 al ser elegido país piloto de los programas del Banco Mundial que promueven arduamente los mercados de carbono: el FCPF y el FIP.
In my view, the Structural Funds, the Cohesion Fund and European Investment Bank programmes etc. should be utilised in a joined-up way in order to pursue seriously the objectives that you, Mr Piebalgs, repeatedly proposed three years ago.
En mi opinión, los Fondos Estructurales, los Fondos de Cohesión y los programas del Banco Europeo de Inversiones, etc., deberían utilizarse de forma conjunta para perseguir seriamente los objetivos que usted, señor Piebalgs, propuso repetidamente hace tres años.
Through the United Kingdom Department for International Development, we are financing development activities in Haiti and, of course, we support Haiti through the European Union and World Bank programmes.
Por conducto del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido, estamos financiando actividades de desarrollo en Haití y, por supuesto, apoyamos al país por conducto de la Unión Europea y los programas del Banco Mundial.
Synoniemen voor Bank programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 61 ms.
