El señor Barrientos pregunta a los médicos por su diagnosis y los tratamientos.
Mr. Barr asks the physicians about their diagnoses and treatments.
El señor Barrientos también presenta a las partes del caso.
Mr. Barr also introduces the parties in the case.
Federico Barrientos sabe que la carga de la prueba es suya y de su cliente.
Mr. Barr knows that the burden of proof is on him and his client.
Tan pronto como la abogada del defendido concluye, el señor Barrientos puede hacer preguntas adicionales al testigo.
Mr. Barr may ask additional questions of the witness as soon as the defense is finished.
El señor Barrientos: ¿A que hora aproximada estaba allí?
Mr. Barr: At about what time were you there?
El señor Barrientos: ¿Su esposa trabaja fuera de la casa?
Mr. Barr: Is your wife employed outside the home?
El señor Barrientos: ¿Es usted la demandante en este caso?
Mr. Barr: Are you the plaintiff in this case?
El señor Barrientos también le pregunta si ha servido antes en un jurado.
Mr. Barr also asks if Mr. Pierson has served on a jury in the past.
Federico Barrientos le pide entonces a María del Tránsito que autentifique las cuentas médicas y de los medicamentos.
Mr. Barr then asks Mary to authenticate her medical bills and prescriptions.
Señoras y señores del jurado. Me llamo Federico Barrientos.
Ladies and gentlemen of the jury, my name is Fred Barr.
El primero, me contó Barrientos, empezó a disparar al aire.
The first killer, Barrientos told me, began shooting in the air.
Que sigan los pasos de la gente de Barrientos.
A los pocos meses Barrientos perdió peso y ganó juventud.
In a few months Barrientos had lost weight and regained some of his youth.
