Vertaling van "BdB" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A este respecto, la BdB presentó un dictamen de un experto externo.
BdB submitted an outside expert's opinion on this point.
Está siendo redirigido a la nueva página de BdB dúo.
You are being redirected to BdB duo new web site.
La BdB considera insuficiente la remuneración abonada.
The BdB considers the remuneration that was actually paid to be insufficient.
La BdB tampoco ha explicado ni razonado este argumento de forma más pormenorizada.
Nor had the BdB provided any further explanation or justification on this point.
El caso al que remite la BdB se refiere a empresas que operan con pérdidas.
The case referred to by BdB concerns enterprises which were loss-making.
Por lo demás, aduce la BdB, normalmente sólo los inversores privados invierten en instrumentos de capital básico innovadores.
Furthermore, innovative core capital instruments were typically placed only by private investors.
El BdB denegó su solicitud de traslado aduciendo un exceso de personal en esa sucursal.
BdB refused her transfer request, citing an excess of staff in the referred office.
Según la BdB, las presuntas sinergias no constituyen la razón verdadera de la cesión patrimonial.
According to BdB, the claimed synergy effects did not constitute the real reason for the transfer.
En consecuencia, las alegaciones de la BdB sobre la remuneración adecuada del capital social ya no entran en consideración.
The comments of the BdB on the appropriate remuneration of share capital are therefore not relevant.
Según sus propios datos, la BdB estimó los valores beta sobre la base de una muestra de datos históricos de bancos comparables.
The BdB stated that it estimated the beta values on the basis of a historical data sample for comparable banks.
Como la BdB no conocía el contenido exacto de la carta, no podía expresar una opinión concluyente al respecto.
Since the BdB did not know the exact content of those letters, it could not take a definitive position on the matter.
Alemania sostuvo que las objeciones de la BdB sobre la deducibilidad fiscal de la remuneración son infundadas.
The BdB's doubts as to the tax deductibility of the remuneration were unfounded.
Las explicaciones de la BdB sobre el importe de la deducción de los costes de refinanciación no son convincentes.
The BdB's comments on the level of the deduction of refinancing costs did not stand up.
