Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beati
Geflecteerde vorm van beatus
Vertaling van "Beati" in Spaans
Today she adds four new Beati to their number.
Hoy añade a ellos cuatro nuevos beatos.
The other aspect of the spiritual legacy of the new Beati is mercy.
El otro aspecto de la herencia espiritual de los nuevos beatos es la misericordia.
The new Beati endured suffering and gave their lives to oppose an illiberal ideological system that oppressed the fundamental rights of the human person.
Los nuevos beatos sufrieron y dieron su vida, oponiéndose a un sistema ideológico que rechazaba la libertad y coartaba los derechos fundamentales de la persona humana.
These words are the symbol and synthesis of the attitude with which these Beati, at the time of testing, sustained their people in confessing the faith without compromise or retaliation.
Estas palabras son el símbolo y la síntesis de la actitud con la que estos beatos en el periodo de la prueba sostuvieron a su pueblo en la confesión continua de la fe sin fisuras ni represalias.
We cannot forget that this tradition includes the numerous Saints and Beati - priests, consecrated persons and laity - who devoted their lives to works of mercy.
No se puede olvidar que de esta tradición forman parte numerosos santos y beatos -sacerdotes, personas consagradas y laicos-, que dedicaron su vida a las obras de misericordia.
I would like to encourage you to bring the light of the Gospel to our contemporaries and to continue, like these Beati, to resist these new ideologies now springing up.
Deseo animaros a llevar la luz del Evangelio a nuestros contemporáneos y a seguir luchando, como estos beatos, contra estas nuevas ideologías que surgen.
In thinking of the three new Beati, I also feel in duty bound to honour the memory of the other confessors of the faith who were sons and daughters of the Orthodox Church and who suffered martyrdom under the same Communist regime.
Pensando en los tres nuevos beatos, siento el deber de rendir homenaje a la memoria de los demás confesores de la fe, hijos de la Iglesia ortodoxa que, bajo el mismo régimen comunista, sufrieron el martirio.
Four of the new Beati were professors in the College, one was also the Rector, and a fifth had studied there.
Cuatro de los nuevos Beatos eran profesores en el Colegio, uno era además el rector, y un quinto había estudiado en él.
The new Beati actively experienced this expectation, and they now enjoy the all-satisfying contemplation of the Most Holy Trinity.
Esta espera la vivieron intensamente los nuevos beatos, que ahora gozan de la contemplación gozosa de la santísima Trinidad.
Saints and Beati of the Order.
Santos y Beatos de la Orden.
On October 16, (date to be confirmed by the Consistory) the canonisation will take place in San Pietro (or the Piazza), along with that of other Beati. OLYMPUS DIGITAL CAMERA
El 16 de octubre (esta fecha se hará oficial con ocasión del Consistorio) se realizará la canonización en San Pedro (o en la Plaza), junto a otros beatos.
On February 26, the Pope presided over the Ordinary Public Consistory of Cardinals, which gave its approval for the canonization of several Beati.
2002: El 26 de febrero, el Papa preside un Consistorio Ordinario Público de Cardenales para aprobar las canonizaciones de varios beatos.
We thank you for these graces through which the hosts of the saints and beati have been able to bring to the world the witness of your love.
Te agradecemos estas gracias, mediante las cuales multitudes de santos y beatos han podido llevar al mundo el testimonio de tu amor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Beati in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 37 ms.
