Bores you go from shop to shop to test and look at yourself in the mirror to see if he is handsome with it.
Le aburre ir de tienda en tienda para probarla y mirarse al espejo a ver si está guapo con ella.
I think he just... Bores her.
Bores and mounting faces are machined in one step, enabling extremely precise tolerances - thus ensuring accurate positioning of gear teeth, bearings and seals, and longer life for all components.
Los orificios y las superficies de montaje se mecanizan en una sola fijación, y las estrechas tolerancias posibles gracias a esto garantizan la disposición exacta de los engranajes, los rodamientos y las juntas, así como una mayor vida útil de todos los componentes.
The key advantage: Bores are classified as features in Tebis right from the start.
La gran ventaja: En Tebis, los orificios se clasifican desde el principio como Features.
Bores can be machined with these more quickly and more efficiently, the all in one, boring and reaming concept in only one shot allows rationalize the finishing process.
Los agujeros se pueden mecanizar con estos con mayor rapidez y de manera más eficiente, el concepto todo en uno, taladrado y escariado en una sola entrada permite racionalizar el proceso de acabado.
Bores him to death.
Lo aburre a morir.
Bores me to extinction.
Me aburre hasta la extenuación.
Bores me a jean and a shirt with printing and sports shoes.YUCK!
Me aburre eso de un jean y una remera con estampa y zapatillas deportivas.
Also in the village of Bores there is an interesting inscription.
También en el pueblo de Bores hay una inscripción interesante.
Bores and nuisances, I get rid of them.
Me deshice del aburrimiento y el tedio.
The road forks, and by taking the left one we arrive at the village of Bores.
El camino se bifurca y tomando el de la izquierda llegamos a Bores.
Bores bore each other too; but it never seems to teach them anything.
Los taladros también se perforan entre sí, pero parece que eso nunca les enseña nada.
Bores can be machined with these more quickly and more efficiently without having to lose reaming quality.
Los agujeros puedes ser maquinados con estos de manera mas rápida y eficiente sin tener que perder la calidad de rimado.