Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Box programmes
Vertaling van "Box programmes" in Spaans
Some developing countries pointed out that Green Box programmes generally, but especially direct payments to producers, required considerable administrative resources that they did not have.
Algunos países en desarrollo señalaron que los programas del compartimento verde, en general, y los pagos directos a los productores, en especial, requerían considerables recursos administrativos de los que ellos no disponían.
In order to ensure Green Box programmes are genuinely "green" (i.e. non-distorting), transparency, monitoring and surveillance would be enhanced.
Para asegurarse de que los programas del compartimento verde son verdaderamente "verdes" (es decir, sin efectos de distorsión), se aumentará la transparencia, la vigilancia y la supervisión.
Operation of notified Blue Box programmes and consistency with Article 6.5 criteria; introduction of new measures and linkages with on-going reform targeting specific agricultural sectors
ejecución de los programas del compartimento azul notificados y compatibilidad con los criterios del párrafo 5 del artículo 6; adopción de nuevas medidas y vínculos con las reformas en curso orientadas a determinados sectores de la agricultura
Argentina is not convinced that "allowances to milk processed into cheese" and "allowances to milk processed into hard cheeses" are indeed Green Box programmes.
La Argentina no está convencida de que la "prima por la transformación de leche en queso" y la "prima por la transformación de leche en quesos de pasta dura" sean realmente programas del compartimento verde.
Operation of notified Green Box programmes and consistency with the relevant Annex 2 policy-specific criteria; calculation of payments; year-on-year variability in programme funding
ejecución de los programas del compartimento verde notificados y compatibilidad con los criterios pertinentes relativos a políticas específicas enunciados en el Anexo 2; cálculo de los pagos; variaciones interanuales de la financiación de los programas
| Loan deficiency payments, marketing loan gains, and market loss assistance payments have been notified as Amber Box programmes.
| Los pagos de complemento de préstamos, los beneficios por préstamos de comercialización y la asistencia por pérdida de mercado se han notificado como programas del compartimento ámbar.
| The nature and number of Green Box programmes remained unchanged hence there is no need for DS:2 notifications.
| La naturaleza y número de programas del compartimento verde se mantuvo sin cambios ya que no hay ninguna necesidad de notificaciones del cuadro DS..
Australia sought additional details on some Green Box programmes, particularly regarding the disaggregation of expenditures under the Public Stockholding scheme.
Australia solicitó más detalles sobre algunos programas del compartimento verde, y en particular sobre el desglose de los gastos correspondientes al sistema de constitución de reservas públicas.
| All Blue Box programmes are operating within the Norwegian system of marketing levies paid by the individual farmer.
| Todos los programas del compartimento azul están funcionando en el sistema noruego de gravámenes a la comercialización, que pagan los agricultores particulares.
Follow-up: Australia questioned the increase on particular Green Box programmes and emphasized that compliance with the fundamental requirements of paragraph 1 of Annex 2 was important.
Observaciones complementarias: Australia preguntó sobre el aumento de determinados programas del compartimento verde y subrayó la importancia del cumplimiento de las prescripciones fundamentales del párrafo 1 del Anexo 2.
Does this mean that the Amber Box programmes notified might be incorporated into the Green Box at a later stage.
¿Significa ésta que los programas del compartimento ámbar notificados podrían incorporarse en el compartimento verde en una etapa posterior?
New Zealand: Actual expenditure levels associated with each of the Green Box programmes.
Nueva Zelandia: Niveles de gasto efectivo asociados con cada uno de los programas del compartimento verde.
New Zealand - Clarification sought as to how the 12 new Green Box programmes meet the relevant criteria of Annex 2.
Nueva Zelandia - Pidió que se aclarase de qué forma los 12 nuevos programas del compartimento verde cumplían los criterios pertinentes del Anexo 2.
Synoniemen voor Box programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 45 ms.
