No, only hope the Brigadier's keeping his eyes open.
No, sólo espero que el brigadier esté con los ojos abiertos.
Believe me, Brigadier, this is no kind of a joke.
Créame, brigadier, esto no es una especie de broma.
And that's what I'm trying to tell you, Brigadier.
Humans are always squabbling over something, Brigadier.
Anyway, it's nice to see you again, Brigadier.
En todo caso, me alegro de verte de nuevo, Brigadier.
Don't trust him, Brigadier, it's a trick.
No te fíes de él, brigadier, es un truco.
The Brigadier decides to go to the house and see for himself.
El Brigadier decide ir en persona a la casa para comprobarlo.
The promotion that the Brigadier was expecting... is still tentative.
La promoción que el brigadier estaba esperando... es todavía provisional.
Really, Brigadier, you should be more careful with your little toys.
De verdad, deberías tener más cuidado con tus juguetes, brigadier.
I think we can safely leave him to the Brigadier and his men.
Creo que podemos dejarlo en manos del brigadier y sus hombres.
Do as he says, Brigadier, or they'll kill us all.
Haz lo que dice, brigadier, o nos matarán a todos.
Brigadier, at all costs we must avoid a pitched battle.
Brigadier, a toda costa debemos evitar una batalla campal.
Days of exhaustive investigation by the Brigadier's band of bloodhounds.
Días de exhaustiva investigación de la banda de sabuesos del Brigadier.