Britain was victorious in this conflict, though at great cost.
Gran Bretaña salió victoriosa en este conflicto, aunque a un gran costo.
Britain had protested and reoccupied the islands four years later.
Gran Bretaña protestó y volvió a ocupar las islas cuatro años después.
So the whole banking system in Britain was now backed by the taxpayer.
Todo el sistema bancario británico ahora está respaldado por el contribuyente.
Alejandro, very attentive, saved that last day on the Britain soil.
Muy atento, Alejandro salvó ese último día pasado en territorio británico.
The oranges and yellows are much more intense than in Britain.
Los naranjas y amarillos son mucho más intensos que en Inglaterra.
He'll be arrested for espionage the minute he lands in Britain.
Será arrestado por espionaje en cuanto ponga un pie en Inglaterra.
Britain, on the other hand, adopted a totally different strategy.
Gran Bretaña, por otro lado, adoptó una estrategia totalmente diferente.
Britain must not allow even consenting adults to harm each other.
Gran Bretaña no permite el daño entre adultos aunque sea consentido.
Britain has a newfound confidence, and we will not look back.
Gran Bretaña recuperó su confianza, y ya no miraremos atrás.
Sportswriting in Britain has attracted some of the finest journalistic talents.
Los escritores deportivos en Inglaterra atrajeron a algunos de los mejores periodistas.
Britain is the quintessential modal of how to run the sport.
Gran Bretaña es la esencia de cómo se debería dirigir un deporte.
Britain declared the end of the protectorate but retained four powers.
Gran Bretaña declaró el final del protectorado pero conservó cuatro energías.
I had heard of a country called Britain, where people were good.
Supe de un país llamado Inglaterra, donde la gente era buena.