Ella le puso un rostro a lo que la rebelión en Britania parecía.
She put a face on what rebellion in Britain looked like.
César afirma que los que deseaban estudiar sus misterios iban a Britania.
Caesar says those who desired to study its mysteries went to Britain.
Por lo que sabemos, Britania se ha hundido en el mar.
For all we know, Britannia has crumbled into the sea.
El manto de Britania cubre una gran parte de la tierra.
Britannia's cloak covers a large section of the globe.
Esto es Britania, una tierra rica habitada por unos bárbaros tan primitivos...
Here, Britain, a rich land inhabited by barbarians so primitive...
Claudiano sugiere que hubo actividad naval en el norte de Britania.
Claudian suggests that naval activity took place in northern Britain.
Es verdad, existe una brecha entre nosotros y Britania.
It's true that a gap exists between us and Britannia.
Cuando estamos así, no parece ser diferente a Britania.
Being together like this, it's no different from being in Britannia.
La anunciada retirada romana de Britania los hace más atrevidos.
Rome's anticipated withdrawal from Britain has only increased their daring.
Temo que nunca lleguemos a Britania con este tiempo.
I'm afraid we will never reach Britain in such weather.
Britania no pudo evitar sentir un atisbo de vulnerabilidad.
Britannia couldn't help but feel the chill of vulnerability.
Usted sigue siendo Britania y todos son sus hijos.
You are still Britannia and they are all your children.
No suficientemente en vista de tus logros en Britania.
Not nearly enough in view of your accomplishments in Britain.