Most of the jokes in that British show went over my head.
La mayoría de los chistes de ese programa británico me supera por completo.
Many mods are known for their love of classic British rock.
Muchos mods son conocidos por su amor al rock británico clásico.
The British allow us in their homes and hotels, yes.
Sí, los ingleses nos dejan entrar en sus casas y hoteles.
I'm sure the British provided you with a cyanide capsule.
Estoy segura de que los ingleses le dieron una cápsula de cianuro.
I'm big on classic rock and super fan of seventies British bands.
Soy muy fan del rock clásico y de las bandas británicas de los setenta.
Jumping the queue is considered very impolite in British culture.
Saltarse la cola se considera muy descortés en la cultura británica.
A traditional full breakfast is an essential part of British culture.
Un desayuno completo tradicional es una parte esencial de la cultura británica.
Many international companies prefer to conduct transactions in sterling for British deals.
Muchas empresas internacionales prefieren realizar transacciones en libras para negocios británicos.
His accent is hard to pin down; it sounds British but also something else.
Su acento es difícil de precisar; suena británico pero también a otra cosa.
Gandhi inspired many with his principles of passive resistance against British rule.
Gandhi inspiró a muchos con sus principios de resistencia pasiva contra el dominio británico.
Dunking a biscuit in tea is a popular British tradition.
Mojar una galleta en el té es una tradición británica popular.
The quaint tea shop is redolent of a traditional British afternoon tea experience.
La pintoresca tetería evoca la experiencia tradicional del té de la tarde británico.
The dispatch box serves as the stage for vital discussions in British politics.
El atril sirve como escenario para discusiones vitales en la política británica.