Examples with "But... You see" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... You see, it's rendered out in this style because studies have shown that consumers are most responsive to 3-D animation right now, particularly in developing cultures.
Pero... - ¡GRACIAS! Lo preparamos en este formato por estudios que demostraron que el consumidor responde mejor a la animación 3-D, en especial en culturas en vías de desarrollo.
But... You see, I will make you proud of this promise.
Pero... Verás, Haré que te sientas orgulloso de esta promesa.
But... You see something, don't you? No, it's ridiculous.
We're extremely sorry for what has happened, but... you see, we have a document to that effect.
Sentimos mucho lo ocurrido, pero... ya ves, tenemos documentos al efecto.
They loved each other so much, I'm sure of it, I'm sure they do, but... you see what it becomes, and you just wish that you could...
Se quieren mucho, estoy seguro de eso, estoy seguro, pero puedes ver en lo que se convierte, y sólo desearía que pudiera...
Say that this series is not yaoi, but... you see and say... how, it is not yaoi!
Dicen que esta serie no es yaoi, pero... lo ves y dices... cómo que no es yaoi!
They loved each other so much, I'm sure of it, I'm sure they do, but... you see what it becomes, and you just wish that you could...
Ellos se amaban muchísimo, estoy seguro, estoy seguro que lo hacen... pero ves en lo que se ha convertido, y sólo deseas que pudieses - ¿Te pasa algo?
"Of course, I understand, this is a personal matter, but... you see... we just have to... it's still a child... what happens in the family is very important."
"Por supuesto, entiendo, este es un asunto personal, pero... ya ves... solo tenemos que... todavía es un niño... lo que sucede en la familia es muy importante".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.