Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
But
Vertaling van "But" in Spaans
Yes. But the people are not taking it very well.
Sí, pero la gente no se lo está tomando muy bien.
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.
Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados.
But its value for those citizens is more than merely symbolic.
Sin embargo, su valor para esos ciudadanos no es meramente simbólico.
But that is not what in fact lies behind the concept.
Sin embargo, no es esto a lo que alude el concepto.
But you better not have told her about our other thing.
Pero es mejor que no le hayas contado sobre nuestro otro asunto.
But you can't come to mom and dad's tonight.
Pero no puedes ir a lo de mamá y papá esta noche.
But you did sleep with a man who called himself that.
Pero sí te acostabas con un hombre que se hacía llamar así.
But closing the shop after one year was a wise decision.
Pero cerrar la tienda después de un año fue una decisión sabia.
But then that changed, and the expansion started to accelerate.
Pero luego, todo cambió, y la expansión comenzó a acelerar.
But there's no record of your mother ever being admitted.
Pero no hay registro de que tu madre fuera alguna vez ingresada.
But they met properly when he was dating her older sister.
Pero se conocieron cuando él salía con la hermana mayor de ella.
But the one person she loved with everything was that boy.
Pero la única persona que amó con todo fue a ese chico.
But the steenbok still has no idea it's being stalked.
Pero el antílope aún no tiene idea de que está siendo acechado.
Uitdrukkingen met But: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! last but certainly not least adv.
por último, pero no menos importante
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
last but not least adv.
por último, pero no menos importante
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! sad but true adj.
lamentablemente cierto
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
! thanks but no thanks exp.
gracias, pero no gracias
"Thanks but no thanks, I don't need help."
all but adv.
casi · prácticamente
"The project is all but finished."
! anything but normal adj.
de todo menos normal
"Her reaction to the news was anything but normal."
! bark but not bite v.
ser perro ladrador y poco mordedor
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
but good adv.
a fondo · intensamente
"He cleaned the house but good."
! but hey exp.
pero oye
"I didn't study, but hey, I passed the test!"
gone but not forgotten adj.
recordado aunque ausente
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! no, but near enough exp.
no, pero casi
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
slow but sure adj.
despacio pero con certeza
"Her progress in learning the language was slow but sure."
slowly but surely adv.
lenta pero segura
"Slowly but surely, she finished the marathon."
! but who's counting exp.
pero quién lleva la cuenta
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
everything but the kitchen sink exp.
todo menos el fregadero de la cocina
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
last but one adj.
penúltimo · antepenúltimo
"She finished in the last but one position."
! all over but the crying exp.
todo está dicho y hecho
"The game is all over but the crying now."
anything but adv.
de ninguna manera
"The results were anything but satisfactory."
bend but not break v.
ceder pero no quebrarse
"In tough times, we must bend but not break."
but not at any price adv.
pero no a cualquier precio
"She wanted the promotion, but not at any price."
Synoniemen voor But in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6127475. Exact: 6127475. Verstreken tijd: 2634 ms.
