Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
But
Vertaling van "But" in Spaans
But it also frequently sidelines the activism of local civil society.
Pero también con frecuencia margina el activismo de la sociedad civil local.
But there are no plans to make the product commercial yet.
Pero aún no hay planes para que éste sea un producto comercial.
But the right to defend against unjust aggression is not unlimited.
Pero el derecho a defenderse contra una agresión injusta no es ilimitado.
But he comes to realise that memory itself is a creation.
Pero se va dando cuenta de que el recuerdo es una creación.
But it's not just online accounts that are at risk.
Pero no son solo las cuentas online las que están en riesgo.
But continued vigilance is absolutely necessary to ensure these gains continue.
Pero es necesaria una vigilancia continua para asegurar que estos logros continúen.
But, being thankful does not come easy to most people.
Pero ser agradecido no es fácil para la mayoría de las personas.
But the place I went when I died was much lovelier.
Pero el sitio al que fui cuando morí era mucho más bello.
But many villages remain inundated and cut off from basic services.
Pero muchos pueblos continúan inundados y sin acceso a los servicios básicos.
But, in his opinion, this is a temporary situation.
Pero, en su opinión, se trata de una situación temporal.
But this will not last long for their days are numbered.
Pero esto no les durará mucho, pues sus días están contados.
But there is someone else who watches her through the door.
Pero hay otra persona que la observa a través de la puerta.
But one creature, separated from the swarm, loses direction.
Pero una criatura, separada de la multitud, pierde la dirección.
Uitdrukkingen met But: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! last but certainly not least adv.
por último, pero no menos importante
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
last but not least adv.
por último, pero no menos importante
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! sad but true adj.
lamentablemente cierto
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
slowly but surely adv.
lenta pero segura
"Slowly but surely, she finished the marathon."
! small but mighty adj.
pequeño pero poderoso
"The small but mighty engine powered the entire factory."
! thanks but no thanks exp.
gracias, pero no gracias
"Thanks but no thanks, I don't need help."
! bark but not bite v.
ser perro ladrador y poco mordedor
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
! but who's counting exp.
pero quién lleva la cuenta
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
everything but the kitchen sink exp.
todo menos el fregadero de la cocina
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
last but one adj.
penúltimo · antepenúltimo
"She finished in the last but one position."
all but adv.
casi · prácticamente
"The project is all but finished."
! all over but the crying exp.
todo está dicho y hecho
"The game is all over but the crying now."
anything but adv.
de ninguna manera
"The results were anything but satisfactory."
! anything but normal adj.
de todo menos normal
"Her reaction to the news was anything but normal."
bend but not break v.
ceder pero no quebrarse
"In tough times, we must bend but not break."
but good adv.
a fondo · intensamente
"He cleaned the house but good."
! but hey exp.
pero oye
"I didn't study, but hey, I passed the test!"
but not at any price adv.
pero no a cualquier precio
"She wanted the promotion, but not at any price."
but X pales beside Y exp.
X palidece frente a Y
"The bonus was welcome, but it pales beside the chance to lead."
cannot help but v.
no poder evitar · no poder dejar de
"I cannot help but laugh at his jokes."
Synoniemen voor But in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6446970. Exact: 6446970. Verstreken tijd: 3079 ms.
