Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
But
Vertaling van "But" in Spaans
But you yourself get a long-term commercial benefit from that power.
Pero tu obtienes un beneficio comercial a largo plazo de esa energía.
But you can't come to mom and dad's tonight.
Pero no puedes ir a lo de mamá y papá esta noche.
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.
Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados.
But you better not have told her about our other thing.
Pero es mejor que no le hayas contado sobre nuestro otro asunto.
But you did sleep with a man who called himself that.
Pero sí te acostabas con un hombre que se hacía llamar así.
But you're a loser, which doesn't really count.
Pero tú eres un perdedor, así que no cuenta en realidad.
But, then what happened is I pursued this maybe professor.
Pero entonces perseguí a este profesor y su 'tal vez'.
But we know that the died at the age of eighty-six.
Pero sabemos que el murió a la edad de ochenta y seis.
But society doesn't change because you tell people to stop.
Pero la sociedad no cambia porque uno le diga que se detenga.
But what this means actually is that there's a pretense.
Pero lo que en realidad esto significa es que hay un pretexto.
But before that, I will offer our tea to you.
Pero antes de eso, voy a ofrecer nuestro té a usted.
But this is an imprecise amount for at least two reasons.
Pero esta es una cantidad es imprecisa por al menos dos razones.
But you are more like him than I will ever be.
Pero tú eras más como él de lo que yo nunca seré.
Uitdrukkingen met But: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! last but certainly not least adv.
por último, pero no menos importante
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
last but not least adv.
por último, pero no menos importante
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! sad but true adj.
triste pero cierto
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
! thanks but no thanks exp.
gracias, pero no gracias
"Thanks but no thanks, I don't need help."
all but adv.
casi · prácticamente
"The project is all but finished."
! anything but normal adj.
de todo menos normal
"Her reaction to the news was anything but normal."
! bark but not bite v.
ser perro ladrador y poco mordedor
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
but good adv.
a fondo · intensamente
"He cleaned the house but good."
! but hey exp.
pero oye
"I didn't study, but hey, I passed the test!"
gone but not forgotten adj.
ausente pero no olvidado
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! no, but near enough exp.
no, pero casi
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
slow but sure adj.
lento pero seguro
"Her progress in learning the language was slow but sure."
slowly but surely adv.
lenta pero segura
"Slowly but surely, she finished the marathon."
! but who's counting exp.
pero quién lleva la cuenta
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
everything but the kitchen sink exp.
todo menos el fregadero de la cocina
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
last but one adj.
penúltimo · antepenúltimo
"She finished in the last but one position."
! all over but the crying exp.
todo el pescado vendido
"The game is all over but the crying now."
anything but adv.
de ninguna manera
"The results were anything but satisfactory."
bend but not break v.
ceder pero no quebrarse
"In tough times, we must bend but not break."
but not at any price adv.
pero no a cualquier precio
"She wanted the promotion, but not at any price."
Synoniemen voor But in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6452262. Exact: 6452262. Verstreken tijd: 2826 ms.
