Examples with "But... every time" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... every time we would go, I would just sit in the car and I'd see her through the glass, sitting, waiting for me.
Pero... Cada vez que íbamos, me sentaba en el auto y la veía por el vidrio, sentada, esperándome y yo no podía salir.
There's something I've been wanting to tell you, but... every time I start it just seems inappropriate.
Hay algo que quiero decirte desde hace rato, pero... cada vez que empiezo, me parece fuera de lugar.
You must excuse me, but... every time I see a face with good bone structure... immediately l picture that face up on the screen.
Me deberá disculpar, pero... cada vez que veo una cara con una buena estructura o sea... inmediatamente me la imagino en la pantalla.
Moral: we spent every day pushing, but... every time it is more difficult to push the year forward.
Moraleja: pasamos días, pero... cada vez nos cuesta más empujar el año.
rebecca now you don't have to answer this is you don't want to, but... every time you talk about chicago, I get the feeling you're not just talking about the windy city.
Rebecca... No tienes que contestarme a esto ahora si no quieres, pero... cada vez que hablas de Chicago, tengo la sensación de que no hablas sólo de la ciudad del viento.
There's texts and emails, but... every time I tried to show one to Gary, they were gone. Deleted.
Otros días había mensajes y correos, pero cada que quería mostrarle uno a Gary, ya no estaban, se habían borrado.
There's something special about him. I don't know what, but... every time we'd come here, that owl, he'd fly right to Dr. Mid-Nite and land on his arm.
No sé qué, pero, cada vez que veníamos aquí, ...ese búho, volaba directo al Doctor Mid-Nite y le aterrizaba en su brazo.
Rebecca, you don't have to answer this if you don't want to, but... every time you talk about Chicago, I get the feeling you're not just talking about the Windy City.
Rebecca, no tienes que responder esto si no quieres... pero... siempre que hablas de Chicago, siento... que no sólo hablas de la Ciudad del Viento.
Subscribe for awesome tips, recipes, and inspiration right in your inbox! "It's a Lifestyle"PROGRAM Your body is asking for changes but... every time you try comes anger and frustration!
Tu cuerpo te pide cambios, pero... ¿cada vez que lo intentas se viene la frustración, enojo y hasta la frase: "Esto definitivamente no es para mí"?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.