Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CAFE programme
Vertaling van "CAFE programme" in Spaans
programa CAFE
programa Aire puro
programa Aire Limpio
programa "Aire puro
This proposal is consistent with the CAFE programme.
La presente propuesta es coherente con el programa CAFE.
They wonder whether the proposal is premature and suggest that it might be preferable to await further progress with the CAFE programme.
Se plantean el carácter prematuro de la propuesta y sugieren que sería preferible esperar los progresos futuros del programa CAFE.
The main focus of the CAFE programme will be on particulate matter and ground-level ozone, since these pollutants are widely considered to have clear negative effects on health, and major efforts are needed in order to attain acceptable levels.
El programa Aire puro para Europa se centrará en las partículas y en el ozono troposférico, ya que por regla general se considera que estos agentes contaminantes tienen repercusiones negativas claras sobre la salud, y es necesario realizar esfuerzos importantes para alcanzar niveles aceptables.
Groups within society which are vulnerable to air pollution, such as children and people with heart disease, deserve additional consideration in the context of the CAFE programme.
En el programa Aire puro para Europa se pretende prestar especial atención a los grupos de la población especialmente vulnerables a la contaminación atmosférica, como los niños y las personas que padecen enfermedades cardiacas.
The further development of these instruments will make a significant contribution to improving air quality and will therefore need to be closely integrated with the CAFE programme.
El perfeccionamiento de estos instrumentos contribuirá sobremanera a mejorar la calidad del aire y, por ende, deberá integrarse plenamente en el programa Aire puro para Europa.
Expresses some concern regarding the financing of the CAFE programme, especially concerning funding needed to ensure the participation and active involvement of candidate countries and NGOs in the programme and its working groups
Expresa una cierta preocupación con respecto a la financiación del programa Aire puro para Europa, en particular en lo que se refiere a la financiación necesaria para garantizar la participación y la intervención activa de los países candidatos y de las ONG en los grupos de trabajo del programa
The Panel observed that if there were no requirement placed on imported cars, the objectives of the CAFE programme would be prejudiced, as imported large cars would not be subject to any restriction on fuel consumption.
El Grupo Especial observó que el hecho de que no se aplicara ningún tipo de prescripciones a los automóviles importados redundaría en perjuicio de los objetivos del programa CAFE, ya que los automóviles grandes importados no estarían sujetos a ninguna restricción en relación con el consumo de combustible.
Believes that the CAFE programme could demonstrate the feasibility of actions and types of measures needed in order to reach the Community's long-term objectives relating to air pollution
Considera que el programa Aire puro para Europa podría demostrar la viabilidad de las acciones y de los tipos de medidas necesarias para alcanzar el objetivo comunitario a largo plazo en relación con la contaminación atmosférica
Underlines that one important task of the CAFE programme should be to establish harmonised reporting requirements for Member States' emission inventories in order to facilitate comparability of data
Subraya que una importante tarea del programa Aire puro para Europa debería ser la adopción de unos requisitos armonizados en materia de información en lo que se refiere a los inventarios de emisiones de los Estados miembros con vistas a facilitar la comparación de los datos
RECOGNIZES that particulate matter, ozone and deposition leading to acidification, eutrophication and damage to cultural heritage are the main persisting air quality problems in the Community and are the priorities for the CAFE programme.
RECONOCE que las partículas, el ozono y la sedimentación que conduce a la acidificación, eutrofización y daños al patrimonio cultural son los principales problemas persistentes en lo que respecta a la calidad del aire en la Comunidad y constituyen las prioridades del programa CAFE.
The review of a number of air quality directives planned for 2003 and 2004 Directives 88/609/EEC, 1999/30/EC and 2000/69/EC., and the directive on national emissions ceilings, are to become an integral part of the CAFE programme.
La revisión de varias directivas relativas a la calidad del aire Directivas 88/609/CEE, 1999/30/CE y 2000/69/CE., prevista para 2003 y 2004, junto con la Directiva relativa a los límites máximos nacionales de emisión formará parte integrante del programa Aire puro para Europa.
THEREFORE REQUESTS the Commission to take up a strategy for the reduction of these pollutants in the CAFE programme.
PIDE, POR TANTO, a la Comisión que adopte una estrategia para reducir dichos contaminantes en el programa CAFE.
STRESSES the importance of including the Candidate Accession Countries in the CAFE programme immediately.
PONE DE RELIEVE la importancia de incluir a los países candidatos a la adhesión en el programa CAFE.
Synoniemen voor CAFE programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 39 ms.
