We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CAFE programme
CAFE program
La presente propuesta es coherente con el programa CAFE.
Se plantean el carácter prematuro de la propuesta y sugieren que sería preferible esperar los progresos futuros del programa CAFE.
They wonder whether the proposal is premature and suggest that it might be preferable to await further progress with the CAFE programme.
Esto guarda relación con el calendario del programa CAFE.
This is linked to the timeframe of the CAFE program.
La reforma del programa CAFE permitirá obtener un mayor ahorro de combustible y, a la vez, mejorar la seguridad y prevenir consecuencias económicas adversas.
Reforming the CAFE program would enable it to achieve larger fuel savings while enhancing safety and preventing adverse economic consequences.
El programa CAFE ha demostrado que, a pesar de las mejoras introducidas en materia de emisiones de sustancias contaminantes, se prevé que los efectos de la contaminación atmosférica en toda la UE sigan siendo considerables en 2020.
The CAFE Programme showed that despite the improvements in pollutant emissions, health impacts from air pollution across the EU are still projected to be considerable in 2020.
La NHTSA solicita información anticipándose a la obtención de la competencia necesaria para la reforma del programa CAFE para turismos y al establecimiento de normas, dentro de ese marco, relativas los modelos de los años 2010-2017 de estos vehículos.
The agency is seeking information in anticipation of obtaining statutory authority to reform the passenger car CAFE program and to set standards under that structure for MY 2010-2017 passenger cars.
El Grupo Especial observó que el hecho de que no se aplicara ningún tipo de prescripciones a los automóviles importados redundaría en perjuicio de los objetivos del programa CAFE, ya que los automóviles grandes importados no estarían sujetos a ninguna restricción en relación con el consumo de combustible.
The Panel observed that if there were no requirement placed on imported cars, the objectives of the CAFE programme would be prejudiced, as imported large cars would not be subject to any restriction on fuel consumption.
Durante el periodo de vigencia del programa CAFE se celebraron más de cien reuniones de interesados y se llevo a cabo una consulta pública de dos meses sobre la Estrategia a través de una página web.
There were over one hundred stakeholder meetings during the CAFE programme and a two-month web-based public consultation on the Strategy.
RECONOCE que las partículas, el ozono y la sedimentación que conduce a la acidificación, eutrofización y daños al patrimonio cultural son los principales problemas persistentes en lo que respecta a la calidad del aire en la Comunidad y constituyen las prioridades del programa CAFE.
RECOGNIZES that particulate matter, ozone and deposition leading to acidification, eutrophication and damage to cultural heritage are the main persisting air quality problems in the Community and are the priorities for the CAFE programme.
PIDE, POR TANTO, a la Comisión que adopte una estrategia para reducir dichos contaminantes en el programa CAFE.
THEREFORE REQUESTS the Commission to take up a strategy for the reduction of these pollutants in the CAFE programme.
La propuesta Euro 5 se desarrolló al mismo tiempo que la estrategia temática sobre la contaminación atmosférica de la Comisión (programa CAFE).
The Euro 5 proposal was developed at the same time as the Commission's Thematic Strategy for Air Pollution (CAFE Programme).
El modelo RAINS, desarrollado por el Instituto Internacional de Análisis de Sistemas Aplicados (IIASA), se ha utilizado, en particular, en la elaboración de la Directiva sobre emisiones máximas nacionales y del programa CAFE.
The RAINS model, developed by the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), has been used, among other things, to draw up the NEC directive and the CAFE programme.
El programa CAFE concluyó que la reducción de emisiones de los buques es cada vez más rentable que la adopción de medidas en otros sectores.
CAFE found that reducing ship emissions is increasingly cost-effective compared to further measures in other sectors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
