Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CCEEs
Vertaling van "CCEEs" in Spaans
Relations with the associated CCEEs - rules of origin
Relaciones con los PECO asociados - normas de origen
summed up the progress of negotiations with the CCEEs
ha hecho un balance de la marcha de las negociaciones con los PECO
This cooperation can also contribute to the pre-accession process for the CCEEs through additional financing of border-crossing management and infrastructure.
Además, esta cooperación puede contribuir al proceso de preadhesión de los PECO gracias a la financiación complementaria de la gestión y de los puestos fronterizos.
Whereas structured relations with the associated CCEEs must address all issues of common interest and therefore the cultural and audiovisual fields
Considerando que las relaciones estructurales con los PECO asociados deben aplicarse a todas las cuestiones de interés común y, por consiguiente, al ámbito cultural y audiovisual,
The structured dialogue on various issues and at various levels, of a quality equivalent to which was offered to the CCEEs, and the precise arrangements for which will be defined before the end of July 1995, will involve
Este diálogo estructurado en torno a distintas cuestiones y en distintos niveles, de tipo equivalente al entablado con los PECO y cuyas modalidades exactas se decidirán antes de finales de julio de 1995, consistirá en
That the future enlargement to include the CCEEs inevitably threatens a substantial reduction in the EDF, and that it is thus impossible, under such conditions, to kick-start the economy of a struggling country.
Que la futura ampliación a los PECO constituye un riesgo seguro de reducción sensible del montante del FED, que, por consiguiente, en estas condiciones, resulta imposible hacer que despegue la economía de los países con dificultades.
I do not believe that any of us today can realistically imagine that the CAP, as it now stands, can be extended to the CCEEs and remain unchanged.
Creo que ninguno de nosotros puede imaginar realmente que la PAC, tal como es en la actualidad, puede ampliarse a los PECO y permanecer inalterada.
Whereas the establishment of a uniform, open and active audiovisual market of 600 million potential consumers is a major challenge for the Union which its partners in the associated CCEEs expect it to meet
Considerando que la creación de un mercado audiovisual coherente, abierto y activo de 600 millones de consumidores potenciales constituye un reto fundamental para la Unión, como reflejo de las expectativas de sus interlocutores de los PECO asociados
Unless those issues are resolved, it will not be possible to have the kind of enlargement that guarantees the continuity of the Union; and unless a constitutional state and full democracy are established in all of the CCEEs the political priority of enlargement will be left jeopardized.
Sin la solución de dichas cuestiones, no podrá haber una ampliación que garantice la continuidad de la Unión y, sin el establecimiento del Estado de derecho y de la democracia plena en todos los PECO, la prioridad política de la ampliación se verá perjudicada.
NOTES the importance which the associated CCEEs attach to the initiation of cooperation in three particular areas
TOMA NOTA de la importancia que atribuyen los PECO asociados al compromiso de cooperar, en particular, en torno a los tres ejes siguientes
As in the case of the other CCEEs, free trade will be developed asymmetrically, with the Community moving in this direction more rapidly than the partner country.
Como sucede con los demás PECO, el libre comercio se realizará de forma asimétrica, ya que la Comunidad progresará en esta vía con más rapidez que el país asociado.
Whereas the participation of the associated CCEEs in Community programmes of relevance to them is of major importance for their integration into the Union and for their future accession
Considerando que la participación de los PECO asociados en los programas comunitarios que les interesen reviste una importancia fundamental con miras a su integración en la Unión Europea y a su futura adhesión
Council Recommendation of 1 December 1994 concerning direct, informal exchanges of information with the CCEEs in the area of international sporting events (network of contact persons).
Recomendación del Consejo, de 1 de diciembre de 1994, sobre el intercambio directo de información informal con los PECO en el ámbito de los acontecimientos deportivos internacionales (red de corresponsales)
Synoniemen voor CCEEs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 33 ms.
