Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CDSS
Vertaling van "CDSS" in Spaans
But no one knows who is holding how much of these derivatives, or whether they reduce or magnify the risk, because CDSs are not transparently traded on open exchanges.
Sin embargo, nadie sabe cuántos derivados tiene cada quien, o si reducen o magnifican el riesgo porque los CDS no se comercializan con transparencia en los mercados cambiarios abiertos.
The same legislation also addresses the problems associated with credit default swaps (CDSs) when used speculatively.
Esa misma legislación aborda también los problemas asociados con las permutas de cobertura por impago (CDS) cuando se utilizan con fines especulativos.
The key to CDSs is that those who purchased this cover are not compensated for the whole of the debt, but for the portion that may not be recovered through the sale of the securities on the market.
La clave de los CDS es que los que tomaron esta protección no reciben cobertura por la totalidad de la deuda, sino por lo que no pueden recuperar a través de la venta de los títulos en el mercado.
Growing frailty of key financial assets such as sovereign debts, real estate and CDSs underpinning the world's major banks' balance sheets
La creciente fragilidad de los activos financieros claves como las deudas soberanas, los bienes inmuebles y CDS en la base de los balances de los grandes bancos mundiales
The most striking developments in this respect occurred with credit default swaps (CDSs) and securitised products.
A este respecto, la evolución más llamativa fue la de los seguros de riesgo de crédito (CDS) y la de los productos titulizados.
In the event of restructuring, either by a repayment extension or by reducing the nominal value (haircut), the CDSs will have to be paid off.
En caso de reestructuración, sea con la ampliación o con la disminución del valor nominal (recorte), los CDS deberán compensarse.
If CDSs are concentrated in particular financial institutions, these institutions could be at risk - more so than the primary purchasers of Greek debt themselves.
Si los CDS están concentrados en instituciones financieras específicas, éstas podrían estar en riesgo -incluso más que los principales compradores de deuda griega.
But, since multiple CDSs can be purchased on the same security, it is unclear what exposure each country's banking system now has to CDS.
Pero, desde el momento que varios CDS pueden adquirirse sobre el mismo activo, no está clara la exposición que cada sistema bancario nacional tiene actualmente a los CDS.
As an outcome of this full review, both CDSs were finalized with a release date of 13 February 2012.
Como resultado de esta revisión completa, las dos CDS finalizaron con una fecha de emisión de 13 de febrero de 2012.
The mainstream US press has created an image of the CDSs as the strong arm of Sandinista totalitarianism, the supreme expression of a repressive could not be further from the truth.
La gran prensa norteamericana y la de otros países ha creado la imagen de que los CDS, como brazo fuerte del totalitarismo sandinista, son la suprema expresión del aparato represivo del Estado.
The CDSs on Greece provide a useful signal of the country's compromised financial situation.
Las CDS sobre Grecia ofrecen una señal útil de la comprometida situación financiera del país.
To make it clear what kind of speculation we are talking about, we need to draw attention once again to Credit Default Swaps, or CDSs.
Para dejar claro de qué clase de especulación hablamos, tenemos que prestar atención de nuevo a los seguros contra el impago de deuda o CDS.
Does the Commission know who issued the CDSs and whether they have a connection with credit rating agencies or banks?
¿Sabe la Comisión quiénes son los emisores de los CDS y si guardan relación con las agencias de calificación o con bancos?
Synoniemen voor CDSS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 36 ms.
