Vertaling van "CEPIA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ella también está profundamente involucrada en otras organizaciones locales sin fines de lucro, incluyendo CEPIA.
She is also deeply involved in other local non-profits, including CEPIA.
Este dinero beneficia directamente a los programas después de la escuela y de la juventud de CEPIA por aprox.
This money directly benefits CEPIA's after-school & youth programs for approx.
Las propuestas elegidas recibirán apoyo para la realización integral de los programas, que también formarán parte de los contenidos audiovisuales del CePIA.
The proposals selected will receive support for the comprehensive implementation of the programs, which also form part of the audiovisual content of CEPI.
La Secretaría de Cultura de la Nación, mediante el Centro de Producción e Investigación Audiovisual (CePIA), y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) seleccionarán a los mejores proyectos televisivos con contenidos culturales.
The Ministry of Culture of the Nation by the Center for Media Production and Research (CEPI) and the United Nations Program for Development (UNDP) will select the best television projects with cultural content.
Si quieres saber cuales cursos ofrece CEPIA ahora?
You want to know what courses CEPIA offers now?
Tanto la directora como la psicóloga de CEPIA se capacitaron en una nueva técnica de liberación emocional de la psicología energética, para trabajar con sus pacientes.
CEPIA's director and psychologist have been trained in a new technique of energetic psychology, to work with their patients.
Visión: CEPIA se compromete a ser una organización transparente, con una cultura organizativa democrática y profesional.
Vision: CEPIA commits to being a transparent organization which is democratically and professionally organized.
CEPIA sigue haciendo presión para que se introduzcan cambios en los planteamientos jurídicos, en especial por lo que se refiere a otros medios de defensa utilizados por los autores de violencia contra la mujer, tales como la provocación o la emoción violenta.
CEPIA continues to lobby for changes in legal attitudes especially with regard to other defences used by perpetrators of violence against women such as the provocation or violent emotion defences.
CEPIA encabezó la campaña del decenio de 1980 contra la "defensa del honor" en los casos de esposas asesinadas, que dio lugar a un cambio significativo de actitud con respecto a ese tipo de casos.
CEPIA spearheaded the 1980s campaign against "honour defence" in cases of wife murder which led to a significant change in attitudes in such cases.
CEPIA formará parte de una red de jóvenes más amplia que se enfocará en educación e incidencia en temas de salud; también colaborará con nuestro socio local en Recife.
CEPIA will form a larger youth network for health education and activism, and will work together with our collaborative partner in Recife.
Las investigaciones realizadas por CEPIA tratan de analizar detalladamente el contexto social y la historia de la violencia contra la mujer en el Brasil.
Research carried out by CEPIA attempts to comprehensively analyse the social context and history of violence against women in Brazil.
También es uno de los fundadores de CEPIA, una asociación sin fines de lucro de Huacas, CR que se dedica al desarrollo cultural, educativo y psicológico de los bebés hasta los adolescentes.
He is also one of the founders CEPIA, a non-profit association out of Huacas, CR that is devoted to the cultural, educational and psychological development of infants through adolescents.
En CEPIA la Sra. Pitanguy coordina la investigación sobre problemas de género y facilita abogacía y programas educativos con relación a la violencia contra las mujeres y salud reproductiva.
At CEPIA Ms. Pitanguy coordinates research on gender issues and facilitates advocacy and educational programs relating to violence against women and reproductive health.
