Indonesia no longer excludes sensitive or other products from the CEPT.
Indonesia no excluye ya del CEPT los productos sensibles u otros.
Thailand has transferred products to CEPT progressively.
Tailandia ha transferido productos al CEPT de manera gradual.
Operational certification procedures for rules of origin of the CEPT Scheme
Privileges under existing projects will cease when the final CEPT rate applies.
Los privilegios que confieren los actuales proyectos cesarán cuando se aplique el tipo CEPT final.
ensuring full implementation of the green lane system for CEPT products
asegurar la plena aplicación del sistema de vía verde para productos del CEPT
We also talk about the political level and the mandates given to the CEPT.
También hablamos del nivel político y del mandato a la CEPT.
Technical preparation under the auspices of the CEPT
Preparación técnica bajo los auspicios de la CEPT
CEPT's activities included co-operation on commercial, operational, regulatory and technical standardisation issues.
Las actividades de la CEPT incluyen la cooperación en temas comerciales, operativos y de normalización técnica.
Rice, which is currently excluded from the CEPT scheme, is subject to quantitative import restrictions.
El arroz, actualmente excluido del plan del CEPT, está sujeto a restricciones cuantitativas a la importación.
The one stop shopping procedure for satellite systems is currently being developed by CEPT but has not been implemented.
La CEPT está desarrollando actualmente en el procedimiento de ventanilla única para los sistemas de satélite, pero todavía no se ha aplicado.
Document approved with the remark of the pending CEPT approval
Documento aprobado con el comentario de la aprobación de la CEPT pendiente
The entire consolidated merit list of the applicants interviewed will be displayed on the CEPT website.
Toda la lista de mérito consolidado de los solicitantes entrevistados se mostrará en el sitio web de CEPT.
Special attention was focused on topics that involve CEPT, where both are observers, agreeing some actions for the coming months.
Especial atención se prestó a las cuestiones relacionadas con la CEPT, donde ambas ostentan el papel de observadoras, acordando algunas acciones para los próximos meses.