Indonesia no excluye ya del CEPT los productos sensibles u otros.
Indonesia no longer excludes sensitive or other products from the CEPT.
Gestión del espectro, comunicaciones electrónicas; asesoramiento técnico de la CEPT.
Spectrum management, electronic communications; technical expertise of CEPT.
Ello no obstante, el CEPT pidió a las autoridades húngaras varios detalles sobre algunos aspectos concretos e hizo una serie de recomendaciones.
Nevertheless, the CPT requested a number of pieces of information from Hungarian authorities on some specific aspects and made a series of recommendations.
Los informes del CEPT sobre las visitas realizadas en España.
The reports of CPT concerning visits to Spain.
Este hecho real está recogido en las actas de la propia CEPT.
This real fact is reflected on the CEPT minutes.
La propuesta de la CEPT está al servicio de este objetivo.
CEPT's proposal is in support of this objective.
Tailandia ha transferido productos al CEPT de manera gradual.
Thailand has transferred products to CEPT progressively.
La CEPT ha facilitado asesoramiento técnico al respecto.
CEPT has produced technical advice in this respect.
No obstante, el mandato para la CEPT va unido a un calendario claro.
However, the mandate for CEPT is tied to a clear schedule.
En el contexto del mandato, la CEPT facilitó asesoramiento técnico al respecto.
In the context of the mandate, CEPT gave technical advice in this respect.
Los privilegios que confieren los actuales proyectos cesarán cuando se aplique el tipo CEPT final.
Privileges under existing projects will cease when the final CEPT rate applies.
Por otra parte, la CEPT no participa directamente en los procedimientos de selección.
Moreover, CEPT is not directly involved in selection procedures.
asegurar la plena aplicación del sistema de vía verde para productos del CEPT
ensuring full implementation of the green lane system for CEPT products
