Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CFP which
Vertaling van "CFP which" in Spaans
PPC que
PCP que
PPC, que
In the context of a CFP which gives more rights to the catching sector and relieves the industry the burden of the micro-management it will be relevant to raise the issue of sharing the costs of fisheries management.
En el contexto de una PPC que otorgue más derechos al sector extractivo y exima a la industria de la carga que supone la microgestión, será procedente plantear la cuestión de compartir los costes de la gestión de la pesca.
Please identify the objective or objectives of the CFP which the aid measure contributes towards achieving and clearly demonstrate how the aid measure contributes to achieving this objective or these objectives without negatively affecting other CFP objectives
Indíquense los objetivos de la PPC que la medida de ayuda contribuye a alcanzar y demuéstrese claramente la manera en que la medida de ayuda contribuye a la consecución de esos objetivos sin afectar negativamente a otros objetivos de la PPC
Commissioner, you have presented a proposed CFP which perfectly quantifies the scrappings and the job losses, but leaves it completely unclear what the solutions to alleviating the social and economic problems caused by your proposal are to be.
Usted, señor Comisario, ha presentado una propuesta de PCP que cuantifica perfectamente los desguaces y el empleo que se perderá, pero deja dentro de la más impenetrable de las nebulosas las soluciones para paliar los problemas sociales y económicos provocados por su propuesta.
Mr President, within the framework of the reform of the CFP which the Commission has decided to present to us in small doses, today we are debating the reports on the 'guideline' document and the protection of the environment.
Señor Presidente, en el marco de la reforma de la PCP que la Comisión ha decidido presentarnos en pequeñas dosis, debatimos hoy los informes relativos al documento "guía" y a la protección del medio ambiente.
This is an important strand of the CFP which cannot be taken out of context, as the Green Paper seems to do.
Ésta es una vertiente importante de la PPC que no puede de ninguna manera ser sacada de contexto, como parece ser el caso en el Libro Verde propuesto para reflexión por la Comisión.
The modifications made in this legislation should facilitate moves towards a policy of regionalisation for the CFP which I welcome.
Las modificaciones introducidas en esta legislación deben facilitar el avance hacia una política de regionalización de la política pesquera común, que yo personalmente acojo con beneplácito.
Structural policy is one aspect of the CFP which must receive greater attention in the years to come.
La política estructural es uno de los aspectos de la política pesquera común que debe merecer una mayor atención en los próximos años.
It will also be appropriate to assess the relevant synergies - at both legislative and operational level - between the proposals formulated by the aquaculture industry and the framing of the new CFP which is currently being developed for the period post-2012.
Será oportuno, además, valorar las sinergias apropiadas, a nivel tanto legislativo como operativo, entre las propuestas formuladas para el sector acuícola y el marco de la nueva PPC en la fase de preparación para el periodo posterior a 2012.
During the last part-session, we adopted an own-initiative report on the regionalisation of the CFP which introduced certain notions that we believed were open to criticism.
En el último Pleno, adoptamos un informe de propia iniciativa sobre la regionalización de la PCP en el cual se introdujeron algunas nociones que nos parecen criticables.
Nevertheless, we must not remain paralysed; we must look at other important aspects of the CFP which were covered by the report tabled by Jové Peres.
Pero no por ello debemos permanecer en la inmovilidad, sino considerar otros aspectos importantes de la política pesquera común, como hace en su informe nuestro colega el Sr. Jové Peres.
It is paramount to better integrate environmental concerns into the CFP which should deliver on the objectives and targets of the Union's environmental policy and the Europe 2020 Strategy.
Reviste crucial importancia lograr una mayor integración de las cuestiones medioambientales en la PPC para que esta cumpla los objetivos y metas de la política medioambiental de la Unión y de la estrategia Europa 2020.
Following this debate and a public hearing on 5 to 7 June, the Commission will bring forward its proposals for a revised CFP which should enter into force on 1 January 2003.
Al término de este debate y tras la audiencia pública que tendrá lugar del 5 al 7 de junio, la Comisión presentará sus propuestas para la reforma de la PPC, que entrará previsiblemente en vigor el 1 de enero de 2003.
Following this debate, the Commission will bring forward its proposals for a revised CFP which should enter into force on 1 January 2003.
Tras el debate, la Comisión presentará sus propuestas de una Política Pesquera Común revisada, que debería entrar en vigor el 1 de enero de 2003.
Synoniemen voor CFP which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
