Vertaling van "PPC, que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así pues, los fallos del régimen de control contribuyen a los resultados negativos de la PPC, que parece incapaz de cumplir su objetivo fundamental.
Control failures thus contribute to the negative performance of the CFP, which appears unable to deliver on its fundamental objective.
Cuando estudiamos reformas radicales en la PPC, que son claramente necesarias desde hace mucho tiempo y que se subrayan en estos informes, lo hacemos sabiendo que las poblaciones de pescado están descendiendo en espiral.
As we contemplate the radical reforms of the CFP, which are clearly necessary and long overdue and which are highlighted in these reports, we do so in the knowledge that fish stocks are in spiral decline.
Al término de este debate y tras la audiencia pública que tendrá lugar del 5 al 7 de junio, la Comisión presentará sus propuestas para la reforma de la PPC, que entrará previsiblemente en vigor el 1 de enero de 2003.
Following this debate and a public hearing on 5 to 7 June, the Commission will bring forward its proposals for a revised CFP which should enter into force on 1 January 2003.
Para mí es muy importante el desarrollo de la regionalización en la nueva PPC, que debe apoyarse en la experiencia de los grupos de acción local del sector pesquero (GALP) y de los consejos consultivos regionales.
I attach great importance to the development of regionalisation in the new CFP which must rely on the experience of Fisheries Local Action Groups and Regional Advisory Councils.
Hemos hablado también detenidamente con el PPC, que ha denunciado que en la elección se cometieron irregularidades y fraudes.
We have also been engaged in detailed discussions with CPP, which has alleged that the election was marked by irregularities and fraud.
Corresponderá un papel particularmente crítico al FUNCINPEC y al PPC, que obtuvieron entre los dos la mayoría abrumadora de los votos.
FUNCINPEC and CPP, which between them received the overwhelming majority of the votes, will have an especially vital role to play.
Al conocer eficazmente la nueva PPC, que exige el final de la sobrepesca en toda Europa, si ello es posible, en 2015 y a más tardar en 2020.
An understanding of these distinct regions-and the critical part played by their fish stocks -emphasizes the importance of effective implementation of the reformed CFP, which requires an end to overfishing throughout Europe where possible by 2015 and at the latest by 2020.
La política pesquera de la UE se rige por la PPC, que establece un conjunto de normas para gestionar las flotas pesqueras europeas y conservar las poblaciones de peces.
The fisheries policy of the EU is covered in the CFP, which established a set of rules for managing European fishing fleets and for conserving fish stocks.
La razón de que nos abstengamos de votar la resolución Stevenson es únicamente que aboga por aplicar la codecisión a la PPC, que, en nuestra opinión, no necesita más incertidumbre e impredecibilidad.
The reason that we are abstaining on the Stevenson resolution is solely because it advocates applying codecision to the CFP, which, in our opinion, does not need further uncertainty and unpredictability.
Sugerimos utilizar gentoo-sources en PPC, que es un núcleo 2.6 reciente.
We suggest using gentoo-sources on PPC, which is a recent 2.6 kernel.
Esto hace que sea mucho más limitada que el mandato de la PPC, que brinda protección a todos los "civiles bajo amenaza inminente de violencia física", sujetos a las condiciones descritas anteriormente.
This makes it considerably narrower in scope than a POC mandate, which provides protection to all 'civilians under imminent threat of physical violence', subject to the conditions discussed above.
Las empresas de transformación han sufrido un duro golpe con las medidas de la PPC, que van desde los recortes de cuotas hasta los cierres definitivos, pero la ayuda recibida ha sido escasa o nula.
Processors have been hard hit by CFP management measures, from quota cuts to decommissioning, but received little or no assistance.
Considerando que la próxima revisión de la PPC, que da la prioridad a una gestión regional y basada en los ecosistemas, requiere una sólida base de conocimientos científicos,
whereas the forthcoming review of the CFP, attaching greater importance to regional and ecosystem management, requires a solid basis of scientific knowledge,
