Vertaling van "CGCs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specific evidence of the applicant's intention to implement CGCs, where appropriate, including the anticipated costs involved.
Pruebas concretas de la intención del aspirante de implementar los CCT, cuando proceda, incluidos los costes previstos.
Under these conditions, subject to an appropriate authorisation regime, CGCs could also be utilised even if signals are not transmitted through the satellite components.
En estas condiciones, y sometidos a un régimen de autorización adecuado, los CCT se podrían utilizar también incluso si no se trasmiten señales a través de los componentes satelitales.
This problem could be overcome if a network of CGCs were established, repeating the signals being transmitted by satellite.
This shall include a clear description of the role of any CGCs in the service delivery,
Incluirá una clara descripción del papel de los eventuales CCT en la prestación de los servicios,
Data on complementary ground components (CGCs) is requested for information purposes and will not be part of the selection exercise.
Los datos sobre los componentes complementarios en tierra (CCT) se solicitan a título informativo y no formarán parte del ejercicio de selección.
The criteria/sub-criteria shall be measured on the basis of the mobile satellite system excluding any complementary ground components (CGCs).
Los criterios o subcriterios se medirán sobre la base del sistema móvil por satélite, con exclusión de cualquier componente complementario en tierra (CCT).
For importers registered as Customs Golden Clients (CGCs) (2), the average time from the declaration to the release of goods is reduced to 15 minutes.
En el caso de los importadores registrados como "clientes de oro" de la administración de aduanas (2), el tiempo que transcurre desde la declaración hasta la puesta en circulación de las mercancías se reduce, en promedio, a 15 minutos.
The integrated Collins Pro Line Fusion enables CGCS certifiability for operation in national airspace.
El Collins Pro Line Fusión integrado permite la certificación CGCS para operar en controlador manual.
Certifiable Ground Control Station (CGCS): The CGCS enables single-seat operations to reduce manpower requirements.
Estación de control de tierra certificada (CGCS): La CGCS permite operaciones de un solo asiento para reducir los requisitos de mano de obra.
The CGCs may set up ad hoc working parties with clearly defined terms of reference which are limited in time.
Such a system of CGCs, which could be established simply by modifying existing 2G/3G equipment, would open up the possibility of a wider range of MSS, including mobile TV.
Un sistema de componentes complementarios en tierra como éste, que podría establecerse simplemente modificando el equipamiento actual 2G/3G, abriría la posibilidad de una mayor variedad de servicios móviles por satélite, incluida la televisión móvil.
The Committees dissolved pursuant to Article 7 shall continue to carry out their tasks until the new CGCs effectively start functioning.
Los comités disueltos de conformidad con el artículo 7 seguirán desempeñando sus tareas hasta la entrada en función efectiva de los nuevos comités consultivos en materia de gestión y de coordinación.
The new CGCs referred to in Article 1 shall start functioning within a period not exceeding six months from the entry into force of this Decision.