Zaire's presence this year in CHR may provide a wonderful opportunity for demonstrating a commitment to the cause of human rights.
El ingreso este año a la CDH puede dar una magnífica oportunidad de demostrar un compromiso con la causa de los derechos humanos.
The Council expressed its satisfaction with the central role the CHR has achieved in the human rights field.
El Consejo expresó su satisfacción respecto al papel central que ha desempeñado la CDH en el campo de los derechos humanos.
The CHR regularly provides training courses for police and military personnel.
CHR monitors were able to access hearings throughout the trial.
Each year, HRW made oral interventions and submitted written statements to the CHR.
Cada año la organización pronuncia un discurso y presenta declaraciones por escrito ante la Comisión de Derechos Humanos.
Threats over the fundamental rights of indigenous peoples in Columbia. CHR 2003
Amenazas sobre los derechos fundamentales de los pueblos indígenas de Colombia. CDH 2003
The Council furthermore affirmed the need to see appropriate condemnation by the CHR of all forms of anti-Semitism.
El Consejo ha afirmado, además, la necesidad de que la CDH condene adecuadamente toda forma de antisemitismo.
In May, COHOM evaluated the EU's performance at the CHR.
En el mes de mayo, el COHOM evaluó las realizaciones de la UE en la CDH.
The CHR Resolution will have to take those elements into account.
La Resolución de la CDH deberá tener necesariamente en cuenta estos elementos.
Forthwith, the CHR conducted a formal investigation on the matter.
Sin tardanza, la Comisión hizo una investigación oficial del asunto.
CHR accepts referrals from parents, guardians, family members and friends.
CHR acepta derivaciones de padres, tutores, familiares y amigos.
The CHR study showed hemodynamic compromise in all patients.
El estudio de la RHC mostró un compromiso hemodinámico en todos los pacientes.
Effy CHR is a powerful fan for continuous use.
Effy CHR es un potente ventilador para uso continuo.