Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CJEC
Vertaling van "CJEC" in Spaans
and the case law of the CJEC in this field,
y la jurisprudencia del TJCE en la materia,
In 2001, the CJEC delivered only one judgment in this area.
El TJCE dictó en 2001 tan sólo una sentencia a este respecto.
On its website, the French Coalition for Cultural Diversity discusses a recent decision by the Court of Justice of the European Communities (CJEC), which it describes as "respectful of the diversity of cultural expressions."
La Coalición Francesa para la Diversidad Cultural hace hincapié, en su sitio Internet, en una reciente decisión de la Corte de Justicia de las Comunidades Europeas (CJCE), a la que califica de "respetuosa de la diversidad de las expresiones culturales".
With its March 5 decree, the Court of Justice of the European Communities (CJEC) has adopted a vision that is respectful of the diversity of cultural expressions.
La Corte de Justicia de las Comunidades Europeas (CJCE) adopta, en su fallo UTECA pronunciado el pasado día 5 de marzo, una visión respetuosa de la diversidad de las expresiones culturales.
The proposal aims to fill a legal vacuum created by the CJEC decision that left on the sidelines a harmonised approach to possible penalties to combat maritime pollution.
El objeto de la mencionada propuesta es colmar el vacío jurídico creado por la decisión del TJCE que vino a dejar fuera un marco armonizado para las posibles sanciones aplicables en la lucha contra la contaminación marítima.
This is particularly important in view of the public's limited access to the EU justice system resulting from the stringent admissibility requirements for cases brought before the CJEC by individuals.
Este aspecto reviste especial significación habida cuenta del limitado acceso del ciudadano al sistema judicial europeo, dados lo restrictivo de los criterios de admisibilidad de las reclamaciones individuales interpuestas ante el TJCE.
In paragraph 47 of its judgment in Case C-228/00 the CJEC points out that criteria such as calorific value, level of harmful substances and mixing may be considered when an objection is raised on the grounds of sham recovery.
Con su sentencia en el asunto C-228/00 (apartado 47), el TJCE mostró que en el marco de la objeción por la llamada valorización ficticia, es posible examinar criterios como el poder calorífico, el contenido en contaminantes y la mezcla.
To be precise, the CJEC ruled that under certain conditions the Community legislator could provide for criminal-law-related measures.
Concretamente el TJCE declaró que, en determinadas condiciones, el legislador comunitario podía establecer medidas relativas al Derecho penal.
The purpose of this amendment is to increase legal certainty in the context of the recent CJEC judgment (C-275/06).
Con esta enmienda se pretende aumentar la seguridad jurídica, en la línea de lo que ha confirmado la reciente jurisprudencia del TJCE (asunto C-275/06).
A balanced and strict interpretation of the scope of the CJEC judgments of 13 September 2005 and 23 October 2007.
Interpretación equilibrada y estricta del alcance de las sentencias de 13 de septiembre de 2005 y de 23 de octubre de 2007 del TJCE.
In my view, the discussions begun at Community level on health services must henceforth focus on the legal uncertainty resulting from the case-law of the CJEC and on the areas for which the European Union is liable to create added value.
Para mí, la reflexión emprendida a escala comunitaria sobre los servicios sanitarios debe centrarse ahora en la incertidumbre derivada de la jurisprudencia del TJCE y en los ámbitos en los que la Unión Europea puede generar valor añadido.
It is rumoured that the Commission intends to take no further action on the failure to comply with the CJEC judgement.
¿Es cierto el rumor de que la Comisión tendría previsto hacer la vista gorda si no se ejecutara la sentencia del TJCE?
What further action does the Commission intend to take with regard to this failure to comply with the CJEC judgment?
¿Cómo tiene previsto la Comisión actuar contra la falta de ejecución de la sentencia del TJCE?
Synoniemen voor CJEC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the cjec
1
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 30 ms.
