The CJEU's ruling constitutes a significant change for search engines.
El fallo del TJUE constituye un cambio significativo para los motores de búsqueda.
According to the CJEU, this analysis must be determined by national courts.
Según el TJUE, este análisis debe quedar en manos del tribunal nacional.
incorporates the principles of case-law laid down by the CJEU
incorpora los principios de la jurisprudencia del TJCE
The CJEU has strict rules on legal standing making it difficult to actually take a claim to court.
El TJCE impone unas reglas estrictas en relación con la capacidad procesal que dificultan la presentación de una reclamación ante este tribunal.
The opinion starts by summarizing - correctly - the applicable CJEU rulings.
El dictamen comienza resumiendo, correctamente, las resoluciones del TJUE aplicables.
The CJEU's answer enables the national court to decide the case.
La respuesta del TJUE permite al órgano jurisdiccional nacional resolver sobre el asunto.
However, the CJEU is not a sacrosanct institution.
Sin embargo, el TJUE no es una institución sacrosanta.
The CJEU judgment contains very different reasoning, however.
Sin embargo, el razonamiento de la sentencia del TJUE es muy distinto.
Individuals may also refer an action to the CJEU.
Los particulares también pueden recurrir al TJUE.
So far the CJEU has only ruled on gender reassignment.
Hasta el momento, el TJUE solo se ha pronunciado sobre la reasignación de género.
The CJEU has already given some landmark rulings on the ground of disability.
El TJUE ya ha dictado varias sentencias que han sentado jurisprudencia en el ámbito de la discapacidad.
The restrictions they impose must meet the conditions set out in the CJEU's case-law.
Las restricciones que impongan deberán cumplir las condiciones de jurisprudencia del TJUE.
In the next days we will know the exact questions that will be raised to the CJEU.
En los próximos días conoceremos las cuestiones exactas que serán elevadas al TJUE.