Vertaling van "COMAND" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
COMAND controller and touch-sensitive telephone keypad in centre console
Controlador COMAND y teclado para teléfono sensible al tacto en la consola central
Control panel in dashboard console and control using COMAND display
Unidad de mando en la consola central y control mediante el visualizador de COMAND
Users can call up the information directly in the vehicle via COMAND controller in the centre console on the large display.
El usuario puede consultar la información directamente en el vehículo utilizando el controlador COMAND y el visualizador.
Integrated in the boot lid, the camera transmits an image of the area behind the vehicle to the COMAND screen.
La cámara, integrada en la tapa del maletero, registra lo que sucede detrás del vehículo y reproduce las imágenes en la pantalla de COMAND.
A completely new way of bringing the operating instructions of a car to the customer is now available by integrating an interactive manual into the car's COMAND APS system.
Totalmente una nueva manera de traer las instrucciones de funcionamiento de un coche al cliente está disponible ahora integrando un manual interactivo en el sistema de COMAND APS del coche.
Integrated into the boot lid, the camera transmits an image of the area behind the vehicle to the central COMAND Online multimedia system (optional extra).
La cámara, integrada en la tapa del maletero, registra lo que sucede detrás del vehículo y reproduce las imágenes en la pantalla de COMAND.
This new version, in addition, offered as optional equipment a GPS navigator with color screen integrated to the COMAND 2.0 system.
Esta nueva versión, además, ofrecía como equipo opcional un navegador GPS con pantalla en color integrado al sistema COMAND 2.0.
The navigation system informs the innovative cornering light function with roundabout function (only in conjunction with COMAND Online) about the position of roundabouts on the route.
La innovadora luz de giro con función de luz para rotondas (solo en combinación con COMAND Online) recibe del sistema de navegación información sobre la posición de las rotondas que se encuentran en la ruta.
The COMAND Online functions can be controlled intuitively with the innovative touchpad by means of single or multi-finger (multitouch) gestures.
Las funciones de COMAND Online pueden manejarse de forma intuitiva con el novedoso panel táctil mediante uno o varios gestos con los dedos (multitáctil).
Integrated into the boot lid, the camera transmits an image of the area behind the vehicle to the central COMAND Online multimedia system.
La cámara, integrada en la parte trasera, transmite al sistema multimedia central COMAND Online (opcional) imágenes de lo que sucede detrás del vehículo.
The COMAND Online functions can be controlled intuitively with the touch pad as part of single or multi-finger (multitouch) gestures.
Las funciones de COMAND Online pueden manejarse de forma intuitiva con el panel táctil mediante uno o varios gestos con los dedos (multitáctil).
The system is responsible for organising ideal drive mode sequences by using the COMAND Online navigation system data.
Le facilita la decisión sobre la secuencia ideal de los distintos modos de operación, utilizando para ello los datos del sistema de navegación de COMAND Online.
The 360º camera is activated by engaging reverse, pressing the corresponding button or via the COMAND Online menu.
La cámara de 360º puede activarse al acoplar la marcha atrás, pulsando una tecla o mediante el menú de COMAND Online.