El sistema muestra las imágenes en el display del sistema COMAND.
The images are reproduced on your COMAND display.
Controlador COMAND y teclado para teléfono sensible al tacto en la consola central
COMAND controller and touch-sensitive telephone keypad in centre console
Unidad de mando en la consola central y control mediante el visualizador de COMAND
Control panel in dashboard console and control using COMAND display
El usuario puede consultar la información directamente en el vehículo utilizando el controlador COMAND y el visualizador.
Users can call up the information directly in the vehicle via COMAND controller in the centre console on the large display.
La cámara de 360º se activa automáticamente al acoplar la marcha atrás o en el menú del sistema COMAND.
The 360º camera is also activated automatically when engaging reverse gear, or can be selected via the COMAND system.
La cámara, integrada en la tapa del maletero, registra lo que sucede detrás del vehículo y reproduce las imágenes en la pantalla de COMAND.
Integrated in the boot lid, the camera transmits an image of the area behind the vehicle to the COMAND screen.
Totalmente una nueva manera de traer las instrucciones de funcionamiento de un coche al cliente está disponible ahora integrando un manual interactivo en el sistema de COMAND APS del coche.
A completely new way of bringing the operating instructions of a car to the customer is now available by integrating an interactive manual into the car's COMAND APS system.
El nuevo sistema COMAND Online asiste al conductor con funciones adicionales que le facilitan sensiblemente cualquier desplazamiento.
The new COMAND system supports the driver with additional functions which noticeably take the strain out of driving on every trip.
Esta nueva versión, además, ofrecía como equipo opcional un navegador GPS con pantalla en color integrado al sistema COMAND 2.0.
This new version, in addition, offered as optional equipment a GPS navigator with color screen integrated to the COMAND 2.0 system.
La imagen se reproduce en el display en color de 31,2 centímetros del sistema multimedia COMAND Online, de modo que no se precisa una pantalla adicional.
The picture is transmitted on the 31.2 centimetre display with TFT technology for the COMAND multimedia system, meaning that an additional screen is not needed.
En el display de formato grande de COMAND Online, el acompañante puede ver por ejemplo películas con una calidad de imagen brillante, mientras el conductor consulta el sistema de navegación.
The large COMAND Online display enables the front passenger to enjoy films in brilliant picture quality while the driver e.g. keeps an eye on the navigation instructions.
Con COMAND Online puede conocer todo el mundo de la nueva movilidad y conectividad.
With COMAND you can experience the whole world of the new networked mobility.
La calefacción de los apoyabrazos puede desactivarse mediante COMAND Online.
The armrest heating can be deactivated with COMAND.
