She became excessively pale, leaned her beautiful hand upon a CONSOLE, which hand appeared then like one of wax, and looking at the king with terror in her eyes, she was unable to reply by a single syllable.
Se puso excesivamente pálida, apoyó sobre una consola su mano de admirable belleza y que parecía en ese momento una mano de cera y, mirando al rey con los ojos espantados, no respondió ni una sola sílaba.
CONSOLE QUALITY content for a memorable experience!
Contenido de calidad de consola para una experiencia memorable!
CONSOLE QUALITY content for a memorable experience!
CONSOLA contenidos de calidad para una experiencia inolvidable!
For safety's sake, always close the SLOPING CONSOLE before leaving this unit unused for a prolonged period or switching OFF the ignition key.
Por motivos de seguridad, cierre la CONSOLA INCLINABLE cuando no vaya a utilizarla durante mucho tiempo, o antes de poner en OFF la llave de encendido.
Before the SLOPING CONSOLE closes, there may be a braking sound from the safety mechanism.
Antes de que la CONSOLA INCLINABLE se cierre, puede oírse un sonido de frenado procedente del mecanismo de seguridad.
After a CD is ejected, the SLOPING CONSOLE automatically returns to the tilted or closed state.
Después de haber extraído un disco, la CONSOLA INCLINABLE volverá automáticamente al estado de inclinación o cierre.
ULISES CONSOLE The attractive and ergonomic design of ULISES makes it light and highly resistant at the same time.
Las consolas HERCULES tienen un diseño atractivo y ergonómico que las hace ligeras y resistentes al mismo tiempo.
The SLOPING CONSOLE closes automatically 30 seconds after removing the CD.
La CONSOLA INCLINABLE se cerrará automáticamente 30 segundos después de haber extraído el disco compacto.
To correct this play, with the power on for the unit, press OPEN button 4 to close the SLOPING CONSOLE.
Para corregir este juego, con la alimentación de la unidad conectada, presione el botón OPEN 4 para cerrar la CONSOLA INCLINABLE.
If you move the SLOPING CONSOLE by hand, this may create play.
Si mueve la CONSOLA INCLINABLE con la mano, puede ser que adquiera cierto juego.
After loading a CD, the SLOPING CONSOLE closes automatically.
Después de haber cargado un disco compacto, la CONSOLA INCLINABLE se cerrará automáticamente.
MONITORING CONSOLE: Displays real-time activity of the employees, if you are using your computer, and what your application or active document.
CONSOLA DE SUPERVISION: Muestra en tiempo real la actividad de los empleados, si está utilizando su equipo, y cual es su aplicación o documento activo.
Be careful not to get your fingers caught when opening and closing the SLOPING CONSOLE.
PRECAUCIÓ N Tenga cuidado de no pillarse los dedos cuando abra o cierre la CONSOLA INCLINABLE.