El tono indiferente de la enfermera hizo poco para consolar al paciente angustiado.
The nurse's unconcerned tone did little to comfort the distressed patient.
Esta atractiva pelota de esponja es suave y puede consolar su baño.
This attractive sponge ball is smooth and can comfort ur bath.
Para consolar mi dolor... y aligerar la carga de mi culpa.
To console my grief... and lift the burden of my guilt.
Solo una cosa puede consolar la pena de verte marchar.
In my sadness to see you leave only one thing can console me.
Me ha mandado a consolar y traer esperanza.
He sent me to soothe them for you and bring hope.
El portabebés le permitía consolar al bebé mientras se movía.
The baby carrier allowed her to soothe the baby while on the go.
La mejor parte de esta experiencia fue el hecho de poder consolar.
The best part of this experience was being able to comfort.
Su hijo está asustado pero no se lo puede despertar ni consolar.
Your child is frightened but cannot be awakened or comforted.
Para consolar al hombre enfermo antes que muera y cerrarle los ojos.
To comfort the ailing man before he dies and close his eyes.
Espero que la toalla mágica seca pueda consolar tu lavado diario.
Hope the magic dry towel can comfort your daily washing.
Me gustaba acompañarlo, consolar, cantar y preparar té fuerte.
I liked going along, comforting, singing and making strong tea.
No utilice la comida para consolar o recompensar a su hijo.
Don't use food to comfort or to reward your child.
Toma mis palabras y utilízalas para bendecir, animar y consolar.
Take my words and use them to bless, encourage, and comfort.
