We are a very proud partner and it's great to team up with the FIS to support this cool program.
Estamos muy orgullosos de asociarnos y es genial formar un equipo con el FIS para apoyar este programa genial .
So, let's write the simplest possible COOL program.
If you wanted to have something printed out in a COOL program, you have to do that explicitly.
Si usted quería tener algo impreso en un programa COOL, tienes que hacerlo explícitamente.
She requested that the requirements for the current mandatory COOL program be abandoned for all products, including fish and shellfish.
Pide que las prescripciones del actual programa EPO obligatorio se abandonen para todos los productos, con inclusión del pescado y el marisco.
In accordance with the legislation, the mandatory COOL program had been implemented on that date, with its "interim" status enabling USDA to continue considering the comments received and making revisions to the rule.
De conformidad con la legislación, el programa EPO obligatorio entró en vigor en esa fecha, con su condición "provisional" que permite al Departamento de Agricultura seguir examinando las observaciones recibidas e introducir modificaciones en la norma.
Okay, so that now is a valid COOL program so let me just read this for you so the body of the program is a block of expressions.
Bueno, por lo que ahora es un programa COOL válido así que permítanme leer esto para usted por lo que el cuerpo del programa es un bloque de expresiones.
However, she stressed that the United States had yet to provide evidence that the mandatory COOL program would benefit consumers as a retail labelling program.
Sin embargo, subraya que los Estados Unidos tienen aún que presentar pruebas de que el programa EPO obligatorio beneficia a los consumidores en tanto que programa de etiquetado minorista.
AMS is simultaneously reopening the comment period for the interim final rule for the mandatory COOL program for fish and shellfish covered commodities.
Al mismo tiempo, el AMS reabre el período de presentación de observaciones sobre la norma definitiva preliminar relativa al programa de etiquetado obligatorio del país de origen para los productos de pescado y marisco abarcados.
7.319 As regards ensuring this unbroken chain of reliable country of origin information, the 2009 Final Rule (AMS) explains that the COOL program is
7.319 Por lo que respecta a la necesidad de asegurar esta cadena ininterrumpida de información fiable sobre el país de origen, la Norma definitiva (AMS) de 2009 explica que el programa sobre el EPO
Cool program that does a great job.
This is a really cool program.
That was one cool program.