Two core projects require additional support for their completion this year.
Hay dos proyectos básicos que requieren apoyo adicional para su conclusión el presente año.
The organization and costs of the individual components of the core projects will be borne by the national operators as part of their national scientific programmes.
La organización y los gastos de los componentes individuales de los proyectos básicos correrán por cuenta de las organizaciones nacionales en el marco de sus programas científicos nacionales.
Offloading certain responsibilities can help the team focus on core projects.
Distribuir ciertas responsabilidades puede ayudar al equipo a concentrarse en los proyectos principales.
This will mean creating new open source tools such as Kafka connectors as well as participating in feature development and quality assurance of the core projects.
Esto supondrá crear herramientas de fuente abierta, como los conectores de Kafka, además de participar en el desarrollo de características y garantía de calidad de los proyectos principales.
For us here, there are notebooks for each of the core projects that we're working on.
Para nosotros aquí hay libretas para cada uno de los proyectos centrales en los que estamos trabajando.
Waldorf 100 core projects aim to promote mutual awareness and interconnection (both in the schools themselves and also regionally and across borders) so as to create a lively, international network.
Los proyectos centrales de los 100 Waldorf tenían como objetivo la percepción mutua y la creación de contactos (en las propias escuelas, pero también a nivel regional y transfronterizo) con el fin de crear una animada conexión internacional.
Our aim is to implement four core projects step by step: electrification, agriculture, sustainable fishing and tourism.
Nuestro objetivo es implementar cuatro proyectos básicos paso a paso: la electrificación, la agricultura, la pesca sostenible y el turismo.
The plan will cover three major strategies, with 10 policy directions and 50 core projects.
El plan comprenderá tres estrategias principales, con 10 direcciones de políticas y 50 proyectos básicos.
The programme portfolio will be more focused than that of the first RCF, concentrating on 20- 25 core projects.
La cartera de programas estará más concentrada que la del primer marco de cooperación regional, incluidos de 20 a 25 proyectos básicos.
It is anticipated that the study by the external consultants will be completed by October 1996 and that the findings and recommendations will be reflected in the core projects of the change management process under way in UNDP.
Se prevé que los consultores externos concluyan su estudio para octubre de 1996 y que sus conclusiones y recomendaciones se reflejen en los proyectos básicos del proceso de gestión de cambios que tiene lugar en el PNUD.
For developers, the page about how to prepare a workspace with the gvSIG 2.0 core projects has been updated also.
Para los desarrolladores, la página sobre como preparar un espacio de trabajo con los proyectos principales de gvSIG 2.0 ha sido actualizada también.
Core projects - The postcard exchange has started
Proyectos principales - Ha empezado el intercambio de postales
Some examples you can find in the following core projects initiated by us.
¡Mostrad vuestro mundo! Unos ejemplos son los siguientes proyectos principales iniciados por nosotros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.