Está bien documentado que grupos fascistas como la COTC han tenido fuertes vínculos con la policía y el gobierno.
It is well documented that fascist groups like the COTC have had close ties with police and government forces.
Hay un centro de Innovación de Mano de Obra recientemente desarrollado, lo que significa es que COTC está bien equipado para satisfacer las necesisdes de entrenamiento y educación de las comunidades empresariales.
There is a newly developed Workforce Development Innovation Center, which means that COTC is well-equipped to meet the customized training and education needs of the business communities.
señala con apreciación el trabajo del COTC y el COTMB al considerar la relevancia de las categorías de uso enumeradas en el Anexo IV para el informe de la RdP-7 para usos de laboratorio y análisis crítico del metilbromuro
notes with appreciation the work of CTOC and MBTOC in considering the relevance of categories of use listed in Annex IV to the report of MOP-7 to laboratory and analytical critical uses of methyl bromide
solicita al PETE y al COTC a revisar toda la información provista y a presentar los resultados al GTCA-27
requests the TEAP and CTOC to review all information provided and to present the results to OEWG-27
Se trataba de la respuesta de los Estados miembros a la Comunicación de la Comisión sobre la aplicación óptima del principio de cautela, que se había distribuido en el CCMA, el CMSF y el COTC.
This was a response by member States to the Commission's Communication on how to implement precaution in an optimal manner, which had been circulated in the CTE and the SPS and TBT Committees.
En este sentido, México ofrece como ejemplo las notificaciones que regularmente realiza al COTC, a través de las cuales se da a conocer a los Miembros la publicación anual del Programa Nacional de Normalización y, en su caso, de sus Suplementos.
As an example, we refer to the notification that Mexico regularly makes to the TBT Committees, by means of which it informs Members of the annual publication of the National Standardization Programme and, if appropriate, of its supplements.
En el segmento preparatorio del viernes, el Vicepresidente Land informó que los delegados acordaron que el COTMB debe contar con cuatro vicepresidentes, y que su nominación sería elevada junto con las del COTH y COTC al segmento de alto nivel, en donde su proyecto fue adoptado.
On Friday in the preparatory segment, Co-Chair Land reported that delegates had agreed that MBTOC would have four Co-Chairs, and their nominations were forwarded with those of the HTOC and CTOC to the high-level segment, where the draft decision was adopted.
Estos servicios, que el CEI llama Consultas de Orientación Tecno-Competitiva (COTC), se ofrecen sin costo a las PYMES industriales de los siguientes sectores: alimentario, metalúrgico, plástico, químico y maderero.
These services, which the CEI calls Technological and Competitive Guidance Consultation (COTC), are provided free of charge to industrial SMEs in the following sectors: food, metallurgical, plastics, chemical and wood.
Los delegados elevaron las nominaciones al Comité de Opciones Técnicas sobre Halones (COTH) y COTC al segmento de alto nivel.
Delegates forwarded the nominations for the Halons Technical Options Committee (HTOC) and CTOC to the high-level segment.
Central Ohio Técnical College (COTC) es un centro técnico público de dos años, situado en Newark, Ohio.
Central Ohio Technical College (COTC) is a public two-year technical college, based in Newark, Ohio.
Durante este período el CEI ha brindado Consultas de Orientación Tecno-competitiva (COTC) a 204 empresas de cinco sectores industriales (Alimentario, Maderero, Metalúrgico, Plástico y Químico) con una alta cobertura del territorio nacional.
During this period, the CEI has provided Technological and Competitive Guidance Consultations (COTC) to 204 companies from five industrial sectors (Food, Wood, Metallurgical, Plastic and Chemical) with a high coverage of the national territory.
Todavía no han salido informes de lazos específicos entre Smith, la COTC y la policía en Estados Unidos, pero hay pruebas de que la COTC ha tenido vínculos con la policía secreta de Sudáfrica.
Though no evidence has yet surfaced linking Smith or the COTC to U.S. police forces, there is evidence that the COTC has had direct links with South African secret police and their covert operations.
Hasta la fecha de la presente propuesta, el Secretariado del COTC ha circulado las respuestas de 42 PED al cuestionario.
At the time this paper was submitted, the Secretariat had circulated replies from 42 developing countries.
