She quickly recognized the crosstalk detrimental to their conference call.
Rápidamente reconoció la diafonía perjudicial para su llamada de conferencia.
The crosstalk between the two phone lines made it hard to understand each other.
La diafonía entre las dos líneas telefónicas dificultaba entenderse mutuamente.
She noticed crosstalk while listening to her favorite radio station yesterday.
Ayer notó interferencia mientras escuchaba su estación de radio favorita.
In that way, the system inhibit the crosstalk to other communicating couples.
De esta manera, el sistema inhibe la interferencia de otras comunicaciones.
Anyways, go ahead and start that [CROSSTALK].
De todos modos, seguir adelante y comenzar eso [DIAFONÍA].
Again, let's hear yours truly.>> [CROSSTALK]
Una vez más, vamos a escuchar su servidor.>> [INTERFERENCIA]
Meanwhile, the guards were assembling the prisoners for the 11:30 count.>> [CROSSTALK]
Mientras tanto, los guardias se estaban reuniendo la prisioneros para el recuento de 11:30.>> [INTERFERENCIA]
Let's hear yours truly.>> Your loving son.>> [CROSSTALK]
Vamos a escuchar su servidor.>> Tu hijo que te quiere.>> [INTERFERENCIA]
I treated the prisoners like they were of of a state inferior order of myself.>> Smoking is a privilege.>> [CROSSTALK] Smoking is a privilege.>> What is smoking?
Traté a los presos como si fueran de un orden inferior estado de mi mismo.>> El tabaquismo es un privilegio.>> [INTERFERENCIA]
[CROSSTALK]>> Then why do you hate me? >> Because I know what you can turn into.
[INTERFERENCIA]>> Entonces, ¿por qué me odias? >> Porque sé lo que puede convertirse en.
[CROSSTALK]>> Thank you, 416.
[INTERFERENCIA]>> Gracias, 416.
CROSSTALK: -80DB or better at 1kHz and 10kHz.
INTERFERENCIA:-80dB o mejor a 1 kHz y 10 kHz.
The phone network suffers from crosstalk, affecting call clarity.
La red telefónica sufre de diafonía, lo que afecta la claridad de las llamadas.