Rastrearon la interferencia hasta un bucle de tierra en el circuito de medición.
They traced the interference to a ground loop in the measurement circuit.
El consejo temía que la interferencia política constante minara la autoridad del director.
The board feared that constant political interference would minar the director's authority.
Sospechaba que la interferencia estaba detrás de los ruidos extraños en su walkie-talkie.
He suspected jamming was behind the strange noises on his walkie-talkie.
A un kilómetro y medio fuera del límite de interferencia de radio.
One and a half kilometres outside the limit of radio jamming.
Ayer notó interferencia mientras escuchaba su estación de radio favorita.
She noticed crosstalk while listening to her favorite radio station yesterday.
Realizaron un estudio sobre los efectos de la interferencia cruzada en la comunicación digital.
They conducted a study on the effects of crosstalk in digital communication.
La señal de salida fluctuó debido a la interferencia externa de dispositivos cercanos.
The output signal fluctuated due to external interference from nearby devices.
La potencia radiada efectiva es esencial para minimizar la interferencia entre estaciones cercanas.
Effective radiated power is essential for minimizing interference between nearby stations.
Para reducir la interferencia, pasamos los cables lejos de otros dispositivos electrónicos.
To reduce interference, we snake the wires away from other electronics.
Se advirtió a los jugadores contra cualquier interferencia deshonesta durante el partido.
Players were warned against any foul interference during the match.
El documental exploró ecosistemas de vida silvestre intactos por la interferencia humana.
The documentary explored worlds of wildlife untouched by human interference.
La investigación apesta a interferencia política desde el principio, la verdad.
The investigation stinks of political interference from the very beginning, to be honest.
La empresa enfrentó desafíos debido a la interferencia de terceros en las negociaciones.
The company faced challenges due to third-party interference in negotiations.