Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CSD-13
Vertaling van "CSD-13" in Spaans
CDS-13
CSD-13
CDS
There is little doubt that a positive outcome of CSD-13 would serve as a model for future sessions.
Hay muy poca duda que un resultado positivo del CDS-13 servirá como un modelo para futuras sesiones.
Norway urged CSD-13 to address the formalization of economic assets into secure legal rights.
Noruega instó al CDS-13 a tratar la formalización de los activos económicos para asegurar los derechos legales.
He also noted that the CSD is the only body to review and monitor sustainable development, and objected to having additional intersessional committees before the CSD-13 policy session.
También observó que la CSD es el único órgano de revisión y monitoreo del desarrollo sostenible, y objetó que se mantengan reuniones de comités adicionales entre sesiones antes de la sesión de la política del CSD-13.
He said CSD-12 and CSD-13 offer unique opportunities to focus on implementing actions to achieve the internationally-agreed goals on water, sanitation and human settlements.
También dijo que el CSD-12 y CSD-13 ofrecen oportunidades únicas para centrarse en las acciones de implementación para el logro de las metas acordadas internacionalmente respecto del agua, los servicios sanitarios y los asentamientos humanos.
The EU said CSD-13 had been given a responsibility to set a good precedent for future sessions and faced major challenges both in terms of organization and substance.
La UE señaló que se le otorgó a la CDS la responsabilidad de establecer un buen precedente para las futuras sesiones y enfrentar desafíos importantes tanto en términos de organización como de sustancia.
This summary report on the discussions, negotiations and outcomes of CSD-13 is organized around the meeting's agenda.
Este informe sobre las discusiones, las negociaciones y los resultados del CDS-13 está organizado en función de la agenda de la reunión.
The drafting group also debated the way of referencing upcoming meetings, including CSD-13, and access to water by the poor.
El grupo de redacción también discutió la manera de referirse a las reuniones próximas (entre ellas la CDS-13) y al acceso de los pobres al agua.
He emphasized the necessary integration of the three themes of CSD-13 at the level of human settlements by the international community and national authorities.
También hizo hincapié en la necesario integración de los tres temas de la CDS-13 a nivel de los asentamientos humanos por la comunidad internacional y las autoridades nacionales.
The draft contained a preamble and sections on water, sanitation, human settlements, and international institutional arrangements to follow-up the CSD-13 decisions.
El proyecto contenía un preámbulo y secciones sobre el agua, los servicios sanitarios, los asentamientos humanos y acuerdos institucionales internacionales para el seguimiento de las decisiones del CDS-13.
He explained that the challenge now is to agree on measures to expedite progress on targets, and said his vision for CSD-13 was that it would take decisions that would have a positive impact, including on resources.
Explicó que ahora el desafío tiene que ver con acordar medidas para hacer más expeditivo el progreso con respecto a las metas, y dijo que según ve el CDS-13 tomará decisiones que tendrán un impacto positivo, también en los recursos.
Negotiations on this text, and on the numerous amendments proposed, continued throughout CSD-13's second week, with a number of revised versions of the text being produced.
Las negociaciones sobre este texto, y sobre el número de enmiendas propuestas, continuaron a lo largo de la segunda semana del CDS-13, cuando se produjo una serie de versiones revisadas del texto.
Delegates then went through the text, starting with the preambular paragraphs, the first two operative paragraphs, and the section on international institutional arrangements for follow-up of CSD-13 decisions.
Luego, los delegados encararon el texto, comenzando con los párrafos preambulares, los dos primeros párrafos operativos, y la sección sobre arreglos institucionales internacionales para el seguimiento de las decisiones de CDS-13.
On Friday afternoon, an informal session took place, with delegates commenting on the preambular section, the first two operative paragraphs, and the section on international institutional arrangements for follow-up of CSD-13 decisions.
El viernes por la tarde, tuvo lugar una sesión informal, donde los delegados comentaron la sección preambular, los dos primeros párrafos operativos, y la sección sobre acuerdos institucionales internacionales para el seguimiento de las decisiones de CDS-13.
Synoniemen voor CSD-13 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 71 ms.
