A CSIRT may be established within a competent authority.
Podrá crearse un CSIRT en el marco de una autoridad competente.
Valencian CSIRT has submitted a report on its safety.
El CSIRT valenciano ha presentado un informe sobre su seguridad.
The first group will focus special attention to policy matters related to national, regional, and international cooperation, CSIRT development, and national cyber security strategies.
El primer grupo de trabajo prestará especial atención a asuntos políticos relacionados con cooperación nacional, regional e internacional, el desarrollo de CSIRTs y de estrategias nacionales de seguridad cibernética.
What other CSIRT forums are currently available?
¿Qué otros foros de CSIRTs existen en la actualidad?
The specific services provided vary from one CSIRT to another.
Estos servicios varían de un CSIRT a otro.
High performance equipment for data processing at higher speeds. CSIRT
Equipo de alto rendimiento para el procesamiento de datos a mayor velocidad. CSIRT
National CSIRT incident response challenges: automation, orchestration and information sharing
Desafíos para los CSIRT nacionales: automatización, orquestación e intercambio de información
Designation of the national CSIRT by the respective government; ii.
designación del CSIRT nacional por el gobierno respectivo
If a company doesn't have a CSIRT, it should start gathering and testing one.
Si una empresa no tiene un CSIRT, debe empezar a reunir y poner a prueba uno.
Response time constitutes a critical consideration in assembling, maintaining and deploying an effective CSIRT.
El tiempo de respuesta es algo vital a la hora de crear, mantener y desplegar un CSIRT efectivo.
The CSIRT call list will have all current law enforcement contact names and phone numbers.
La lista telefónica del CSIRT tendrá todos los nombres y números de teléfono de los contactos policiales actuales.
Participants will also learn about the operation of a CSIRT and how to handle computer security incidents.
Los participantes también podrán instruirse sobre la operación de un CSIRT y el manejo de incidentes a seguridad informática.
Notifications shall include information enabling the competent authority or the CSIRT to determine any cross-border impact of the incident.
Las notificaciones incluirán información que permita a la autoridad competente o al CSIRT determinar cualquier efecto transfronterizo del incidente.