Podrá crearse un CSIRT en el marco de una autoridad competente.
A CSIRT may be established within a competent authority.
El CSIRT valenciano ha presentado un informe sobre su seguridad.
Valencian CSIRT has submitted a report on its safety.
Los CSIRT establecerán relaciones de cooperación con el sector privado.
CSIRTs shall establish cooperation relationships with the private sector.
Los CSIRT dependerán de infraestructuras cuya continuidad esté asegurada.
CSIRTs shall rely on an infrastructure the continuity of which is ensured.
Debería existir un sistema de certificación y autorización de CSIRT nacionales.
There should be certification and accreditation of national CSIRTs.
Los CSIRT contarán con personal suficiente para garantizar su disponibilidad en todo momento.
CSIRTs shall be adequately staffed to ensure availability at all times.
Estos servicios varían de un CSIRT a otro.
The specific services provided vary from one CSIRT to another.
Es miembro de la red de CSIRT.
It is a member of the CSIRTs network.
intercambiar información sobre servicios, operaciones y capacidades de cooperación de los CSIRT
exchanging information on CSIRTs' services, operations and cooperation capabilities
Un CSIRT puede ser un grupo ya establecido o un grupo ad hoc.
A CSIRT may be an established group or an ad hoc assembly.
Equipo de alto rendimiento para el procesamiento de datos a mayor velocidad. CSIRT
High performance equipment for data processing at higher speeds. CSIRT
Las dependencias de los CSIRT y los sistemas de información de apoyo estarán situados en lugares seguros.
CSIRTs' premises and the supporting information systems shall be located in secure sites.
Las funciones de los CSIRT incluirán como mínimo las siguientes
CSIRTs' tasks shall include at least the following
