For some countries, it is advantageous to have the Carnet with our agent before the container arrives so that they can start work on clearing your vehicle immediately.
Para algunos países, es ventajoso tener el carnet con nuestro agente antes de que llegue el envase para que puedan empezar a trabajar en la limpieza de su vehículo inmediatamente.
To unemployed and people with "Carnet joven", 11 euros
11 euros para desempleados y carnet joven.
The Carnet eliminates the need to purchase temporary import bonds.
Este cuaderno evita la necesidad de comprar bonos de importación temporal.
It dispenses with the need to operate national guarantees and national systems of documentation while utilizing a single transit document, the "TIR Carnet".
Hace innecesarios las garantías nacionales y los sistemas nacionales de documentación, al mismo tiempo que se utiliza un documento único de tránsito, el "cuaderno TIR".
The leading Camping Carnet for Europe!
¡El carné de acampada líder en Europa!
Carnet, US currency, NATO clearances...
Carné, dólares, autorizaciones de la OTAN...
The economic benefits for disadvantaged classes are overshadowed by the political implications brought by the implementation of the Carnet.
Los beneficios económicos para clases desfavorecidas son opacados por las implicaciones políticas que trajo la implementación del Carnet.
The president announced a new system of direct subsidy through the so-called "Carnet de la Patria", a controversial census that the opposition has repeatedly denounced as an illicit means of population control and that many Venezuelans do not have.
El mandatario anunció un nuevo sistema de subsidio directo a través del llamado carnet de la patria, un controvertido censo que la oposición ha denunciado reiteradamente como un medio ilícito de control de la población y del que muchos venezolanos no disponen.
The system allows the processing of transit documents such as the TIR Carnet.
El sistema permite tramitar los documentos de tránsito como el cuaderno TIR.
This data element shall only be used in the context of TIR Carnet.
Este elemento de dato se utilizará exclusivamente en los casos relativos al cuaderno TIR.
The challenge by Carnet Jove was to find a way to increase the use of its services and advantages.
El reto de Carnet Jove consistía en buscar la manera de incrementar el uso de sus servicios y ventajas.
If you have a Camping Carnet with another company at this time, you should cancel this
Si actualmente ya dispone de un carnet de camping de otro proveedor, deberá cancelarlo.
manages and markets the Carnet Jove, now have about half a million young people.
Gestiona y comercializa el Carnet Jove, que hoy tienen medio millón de jóvenes aproximadamente.