Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carnet systemnm
Vertaling van "carnet system" in Spaans
sistema del carnet m
sistema de carnés
This would provide guidelines on the necessary criteria for becoming a guaranteeing body, formalize the use of the EDI TIR carnet system (SAFETIR) and establish an international central control authority to promote cooperation among customs administrations.
Este proceso permitiría ofrecer directrices acerca de los criterios necesarios para convertirse en un órgano garante, oficializar el uso del sistema de cuadernos TIR IED (SAFETIR) y establecer una autoridad internacional de control central a fin de promover la cooperación entre las administraciones aduaneras.
A new Article covers certain cases of temporary export (notably under the ATA carnet system) which are dealt with in the CCIP but without a formal basis in the present Code
Un nuevo artículo regula algunos casos de exportación temporal (por ejemplo, en el marco del cuaderno ATA), de los que se ocupan las disposiciones de aplicación del Código, pero sin basarse formalmente en el Código actual.
Slovakia is also a member of the ATA Carnet System, whereby certain shipments covered by a carnet can be cleared through simplified importation procedures.
Eslovaquia también es miembro del Sistema del Carnet ATA, en virtud del cual ciertas expediciones cubiertas por un carnet pueden despacharse mediante trámites de importación simplificados.
While it is not a member of the ATA Carnet System, similar procedures and privileges are followed.
Aunque no es miembro del sistema del carnet ATA, se adoptan procedimientos y privilegios similares.
Implementing a harmonized system of customs tariff classification, WTO valuation system and the ATA Carnet System.
Aplicar un sistema armonizado de clasificación del arancel de aduanas, el sistema de valoración de la OMC y el sistema de carnés ATA.
In cooperation with the WCO, the ICC administers the ATA Carnet System (duty-free temporary import of goods).
La CCI administra, en colaboración con la OMA, el sistema de carnés ATA (importación temporal de mercancías en franquicia arancelaria).
In December 1994 the Government also began applying the A.T.A. Carnet System for use when goods are temporarily imported on a duty-free basis (e.g. for exhibitions).
En diciembre de 1994, el Gobierno comenzó también la aplicación del sistema de los cuadernos ATA para la importación temporaria de mercancías en régimen de franquicia (por ejemplo, para exposiciones).
The ATA Carnet System is a 100% guarantee issued directly by SLECIC to the International Chamber of Commerce of Sri Lanka to enable exporters (especially of gems and jewellery) to obtain the ATA Carnet without collateral security.
El sistema del cuaderno ATA es una garantía del 100 por ciento expedida directamente por SLECIC a la Cámara Internacional de Comercio de Sri Lanka para permitir que los exportadores (especialmente de piedras preciosas y artículos de joyería) obtengan el cuaderno ATA sin garantía colateral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor carnet system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 433 ms.
