Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Chaldees

Geflecteerde vorm van chaldee

Vertaling van "Chaldees" in Spaans

NEW

caldeos

Caldea

Neither he nor any of his company from the ancient city of Ur in the Chaldees had ever been circumcised.

Tampoco él o alguno de su sociedad de la antigua ciudad de Ur de los caldeos había sido alguna vez circuncidado.

Yahweh called him to leave his country, the Ur of the Chaldees, unto a land that He would give him.

Yahvélo llamó a salir de su país, el Ur de los caldeos, a la tierra que le daría.

Neither the Chaldees nor the old Rishis had either telescopes or photometers; and yet their astronomical predictions were faultless, the mistakes, very slight ones in truth - fathered upon them by their modern rivals - proceeding from the mistakes of the latter.

Ni los Caldeos, ni los antiguos Rishis poseían telescopios ni fotómetros; y sin embargo, sus predicciones astronómicas eran impecables; los errores, muy pequeños en realidad - atribuidos a ellos por sus rivales modernos - proceden de los errores de estos últimos.

First, he was called to leave all his relatives in Ur of the Chaldees.

Primero, fue llamado a dejar a todos sus parientes en Ur de los Caldeos.

Abraham left a secure family and home in Ur of the Chaldees.

Abraham dejó una familia y un hogar seguros en Ur de los Caldeos.

Then the king commaunded to cal the wise men, and soothsayers, & sorcerers, and the Chaldees, for to shew the king his dreame: So they came, & stoode before the king. 3

Y mandó el rey llamar magos, astrólogos, y encantadores, y Caldeos, para que mostrasen al rey sus sueños. Vinieron pues, y se presentaron delante del rey. 3

The location of "Ur of the Chaldees" is not known

La ubicación de "Ur de los caldeos" no se sabe

Abraham was called out of Ur of the Chaldees.

Abraham fue llamado a salir de Ur de los Caldeos.

And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.

Entonces todo el pueblo, chicos y grandes, y los jefes de las milicias se levantaron y huyeron a Egipto, porque tenían miedo a los caldeos.

And all the people both little and great, and the captains of the soldiers, rising up went to Egypt, fearing the Chaldees.

Entonces todo el pueblo, desde el más pequeño al más grande y los jefes del ejército, huyeron a Egipto por temor de los caldeos.

The Chaldees were at the apex of their Occult fame before what you term as the "bronze Age"?

Sabe usted que los caldeos se encontraban en la cúspide de su celebridad de ocultistas antes de lo que ustedes llaman la "edad de bronce"?

When Harran died at an early age, the family was living in "Ur of the Chaldees."

Harán murió a temprana edad, cuando la familia vivía en «Ur de los Caldeos».

They could have made lost friends and been caught in a materialistic lifestyle and lost their way, as Abraham did at Ur of the Chaldees.

Podrían haber hecho amigos perdidos y verse atrapados en un estilo de vida materialista y perderse en su camino, como lo hizo Abraham en Ur de los Caldeos.