Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cierzonm
Vertaling van "Cierzo" in Engels
Sers es el Cierzo, viento seco y frío de la zona que repercute en las viñas haciéndolas crecer recias y resistentes.
Sers is the north wind, cold and dry that affects the vineyards making them strong and durable.
En esta zona el clima está influenciado por un viento frío y seco, llamado «Cierzo».
In this area the climate is influenced by a cold, dry wind, called "Cierzo".
La Cierzo 28 es una mochila de lo más versátil.
The Cierzo 28 is a go-to pack.
Aunque el diseño y el conjunto de características se han orientado a la escalada, la Cierzo ofrece una versatilidad y una capacidad adecuadas para viajes mochileros minimalistas o excursiones de un día prolongadas.
While the design and feature set are focused on climbing, the Cierzo offers versatility and capacity that crosses over to minimalist backpacking trips or extended day hikes.
El territorio nos aporta la tierra y de ella obtenemos las variedades autóctonas de uva mimadas por el Cierzo, el viento característico de esta zona.
The territory gives us the land and from it we obtain the autochthonous varieties of grape pampered by the 'Cierzo', a characteristic wind of this area.
Así, este patio formado por una serie de construcciones ortogonales, da la espalda al Cierzo y se abre a sureste donde se proyecta un bosque de chopos y la piscina.
Thus, this courtyard is formed by a series of orthogonal constructions that turn their back to the Cierzo wind and open up to the south-east, where a poplar grove has been planted and where the swimming pool is located.
El fuerte, seco viento local "Cierzo" sopla desde el norte, ayudando a regular las viñas y previniéndola de plagas.
The strong, dry, often cold local wind "Cierzo", blows from the north helping to regulate the vineyards and keep
No te preocupes, nuestro guía te lo explicará y te acompañará hasta lo más alto del castillo para comprobar si superas la prueba de aguantar la fuerza del temido viento del Cierzo.
Don't worry, our guide will explain what it is and take you to the top of the castle to see whether you can overcome the challenge of enduring the force of the dreaded "Cierzo" wind.
Durante 7 meses sufren al indomable Cierzo, un viento de componente norte que mantiene al viñedo en un muy buen estado sanitario.
For 7 months they suffer the indomitable Cierzo, a wind of component north that maintains to the vineyard in a very good sanitary state.
En medio de un imponente paisaje con una fuerte presencia del viento de noroeste (Cierzo), el hotel se concibe como una sucesión de espacios interiores protegidos y confortables para contemplar el exterior.
Immersed in an imposing landscape and with the powerful presence of the north-west wind (Cierzo), the hotel is conceived as a succession of protected and comfortable interior spaces from which to contemplate the exterior.
Con un tamaño apto para llevar la carga de un día, la Cierzo 28 consta de un compartimento principal amplio, y añade varias características inteligentes que mejoran su capacidad de albergar el equipo necesario.
Sized to carry a day's load, the Cierzo 28 has a spacious main compartment, and adds several smart features that expand its ability to handle necessary gear.
El régimen hídrico seco hace posible la baja incidencia de enfermedades fúngicas y permite el desarrollo de una viticultura más sostenible, y el Cierzo -que sigue soplando durante el mes de septiembre- permite la maduración natural de la uva a la cepa.
The dry water regime makes possible the low incidence of fungal diseases and allows the development of a more sustainable viticulture, and the Mistral, which continues blowing during September, allows the natural maturation of the grape to the vine.
El Cierzo. Ese viento frío y seco del noroeste.
The 'Cierzo': A cold, dry north-westerly wind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Cierzo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 46 ms.
