Client must provide credit card details to qualify for this promotion.
El cliente debe proporcionar los datos de su tarjeta de crédito para poder optar a esta promoción.
Client must follow up with the credit card or respective bank independently.
El cliente debe realizar el seguimiento con la tarjeta de crédito o el banco respectivo de forma independiente.
The Client must keep passwords and ensure that third parties will not have access to the trading system.
El cliente tiene que guardar contraseñas y asegurarse de que terceros no tuvieran acceso al sistema de trading.
The Client must ensure that the details provided are correct and complete.
El Cliente debe asegurarse de que los datos proporcionados son correctos y completos.
To do so, the Client must supply the mandatory information as indicated.
Cuando lo rellene, el Cliente debe proporcionar la información obligatoria indicada.
Client must have a comprehensive business plan.
El Cliente debe tener un plan de negocio detallado.
To be able to make the most of certain services, the Client must register.
Para disfrutar de determinados servicios, el Cliente debe registrarse.
Each Client must use a unique contest account for each contest.
Cada cliente debe utilizar una cuenta de concurso única para cada concurso.
In both cases cited above, the Client must follow the following procedure
En los dos casos anteriores, el cliente deberá respetar el siguiente procedimiento
Client must arrange compulsory airport transfers directly with the hotel.
Los clientes deben organizar los traslados obligatorios desde el aeropuerto directamente con el hotel
As soon as their order is validated, the Client must
Client must comply with all such regulations and is responsible for obtaining any related licenses.
El Cliente deberá cumplir todas esas normativas y será responsable de obtener las licencias relacionadas.
For that, the Client must communicate in writing his intention, by e-mail or letter.
Para tal, el Cliente deberá comunicar su intención por escrito, vía correo electrónico o carta.