Vertaling van "Cogen" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cogen power plant needs testing, fast
La planta de energía de cogeneración necesita realizar pruebas rápidamente
We designed a complex loadbank test to put the cogen system through its paces.
Diseñamos una prueba compleja en banco de carga, antes de poner el sistema de cogeneración en marcha.
To stimulate the use of innovative cogen technologies.
Fomentar el uso de tecnologías innovadoras de producción conjunta de energía.
To owners of cogen installations for demonstration projects.
A los propietarios de instalaciones de producción conjunta de energía para proyectos de demostración.
Regional: Cogen for Africa
Alcance regional: Cogeneración para África
The cogen system couldn't go live until it was tested, but with the gear they had onsite, the entire plant would have been at risk of shutdown during the test.
El sistema de cogeneración no podía ser utilizado hasta que fuera probado, pero con el equipo que tenían en las instalaciones, la planta entera hubiera estado en riesgo de paro durante las pruebas.
The plant produced plenty of steam and, with a cogen system, they could turn it into electricity.
La planta produce bastante vapor y, con un sistema de cogeneración, podrían convertirlo en electricidad.
We designed a complex loadbank test to put the cogen system through its paces.
Diseñamos una prueba compleja de bancos de carga para poner el sistema de cogeneración a prueba.
We thoroughly load tested the cogen system and gave it a big tick of approval.
Realizamos una prueba de carga minuciosa en el sistema de cogeneración y le dimos nuestra marca de aprobación.
The cogen system couldn't go live until it was tested, but with the gear they had onsite, the entire plant would have been at risk of shutdown during the test.
El sistema de cogeneración no podía ponerse en marcha sin antes ser probado, pero con el equipo con el que contaban en el lugar, toda la planta habría estado en riesgo de apagarse durante la prueba.
Given the layout of the oil sands plant, our set-up was located quite a distance from the cogen system, so we had to run it through a 72 kV gantry with a 30 MVA transformer.
Debido a la distribución de la planta de arenas petrolíferas, nuestra instalación fue localizada bastante lejos del sistema de cogeneración, así que tuvimos que conectarla mediante un pórtico de 72 kV con un transformador de 30 MVA.
Cogen offers these systems to industrial companies of medium and large sizes, offering clients the solution that best suits its needs.
Cogen ofrece estos sistemas a las empresas industriales de tamaño medio y grande, ofreciendo a sus clientes la solución que mejor se adapte a sus necesidades.
We have accumulated this experience through the operation and maintenance work of our Cogen plants, as well as contracted work to industrial and utility companies' cogeneration plants.
Esta experiencia se ha acumulado gracias al trabajo de operación y mantenimiento de Cogen tanto en plantas propiedad del grupo, como gracias a contratos que afectan a plantas de cogeneración de clientes industriales y compañías eléctricas.