College is a big investment in time, energy, and dollars.
La universidad es una gran inversión en tiempo, energía y dólares.
I am the first one in my family to attend to College.
Yo soy el primero en mi familia en asistir a la universidad.
Because, I am in the College to achieve my studies.
Porque yo, estoy en el colegio para conseguir mis estudios.
College is made more affordable through financial aid and scholarships.
El colegio es más accesible debido a las ayudas financieras y las becas.
College students often unwind with a pick-up game on the campus courts.
Los universitarios suelen relajarse con una pachanga en las canchas del campus.
College students usually pick the cheapest drinking hole they can find nearby.
Los universitarios suelen elegir el bar más barato que pueden encontrar cerca.
College students were whooping it up downtown after the big rivalry game.
College kids were passing around jungle juice in a big plastic cooler.
Los universitarios se pasaban el calimocho en una gran nevera de plástico.
College students sometimes dumpster dive behind supermarkets to save money on groceries.
Algunos universitarios rebuscan en la basura detrás de supermercados para ahorrar en la compra.
College students can turn a nice dollar delivering groceries in their free time.
Los universitarios pueden ganar buen dinero repartiendo compras en su tiempo libre.
College students hustle with freelance gigs to secure the bag early.
Los universitarios se buscan trabajos freelance para hacer dinero desde temprano.
College students love to crash parties where they barely know the host.
A los universitarios les encanta colarse en fiestas donde casi no conocen al anfitrión.
College students are famous for their weekend high jinx in the dorms.
Los universitarios son famosos por sus travesuras de fin de semana en las residencias.